ProjectsAutistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismoPrefaziosaGerman Log in

Translation of Prefaziosa: German

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Questo libro è stato una sorpresa anche per me, che alla generazione e alla crew di Autistici e Inventati non appartengo ma rispetto alla quale mi sento – genealogicamente #13 #--- Dieses Buch ist auch für mich eine Überraschung gewesen, der der Generation und der Crew von Autistici und Inventati nicht angehöre aber diese wie mir scheint - im genealogischen wie idealistischen Sinn - als großen Bruder respektiere. Details

Questo libro è stato una sorpresa anche per me, che alla generazione e alla crew di Autistici e Inventati non appartengo ma rispetto alla quale mi sento – genealogicamente #13 #---

Dieses Buch ist auch für mich eine Überraschung gewesen, der der Generation und der Crew von Autistici und Inventati nicht angehöre aber diese wie mir scheint - im genealogischen wie idealistischen Sinn - als großen Bruder respektiere.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-06-10 13:57:18 GMT
Translated by:
admin (public.void)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Questo libro è stato una sorpresa anche per me, che alla generazione e alla crew di Autistici e Inventati non appartengo ma rispetto alla quale mi sento – genealogicamente #13 #--- Dieses Buch ist auch für mich eine Überraschung gewesen, der der Generation und der Crew von Autistici und Inventati nicht angehört, aber in Bezug auf welche ich mich - im genealogischen wie idealistischen Sinn - als großen Bruder verstehe. Details

Questo libro è stato una sorpresa anche per me, che alla generazione e alla crew di Autistici e Inventati non appartengo ma rispetto alla quale mi sento – genealogicamente #13 #---

Dieses Buch ist auch für mich eine Überraschung gewesen, der der Generation und der Crew von Autistici und Inventati nicht angehört, aber in Bezug auf welche ich mich - im genealogischen wie idealistischen Sinn - als großen Bruder verstehe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-06-10 13:59:55 GMT
Translated by:
admin (public.void)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Questo libro è stato una sorpresa anche per me, che alla generazione e alla crew di Autistici e Inventati non appartengo ma rispetto alla quale mi sento – genealogicamente #13 #--- Dieses Buch ist auch für mich eine Überraschung gewesen, der der Generation und der Crew von Autistici und Inventati nicht angehört, aber in Bezug auf welche ich mich - im genealogischen wie idealistischen Sinn - als großer Bruder verstehe. Details

Questo libro è stato una sorpresa anche per me, che alla generazione e alla crew di Autistici e Inventati non appartengo ma rispetto alla quale mi sento – genealogicamente #13 #---

Dieses Buch ist auch für mich eine Überraschung gewesen, der der Generation und der Crew von Autistici und Inventati nicht angehört, aber in Bezug auf welche ich mich - im genealogischen wie idealistischen Sinn - als großer Bruder verstehe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-06-10 14:00:03 GMT
Translated by:
admin (public.void)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Questo libro è stato una sorpresa anche per me, che alla generazione e alla crew di Autistici e Inventati non appartengo ma rispetto alla quale mi sento – genealogicamente #13 #--- Dieses Buch ist auch für mich eine Überraschung gewesen, der ich der Generation und der Crew von Autistici und Inventati nicht angehöre, aber mich - im genealogischen wie idealistischen Sinn - als ihr großer Bruder verstehe. Details

Questo libro è stato una sorpresa anche per me, che alla generazione e alla crew di Autistici e Inventati non appartengo ma rispetto alla quale mi sento – genealogicamente #13 #---

Dieses Buch ist auch für mich eine Überraschung gewesen, der ich der Generation und der Crew von Autistici und Inventati nicht angehöre, aber mich - im genealogischen wie idealistischen Sinn - als ihr großer Bruder verstehe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-06-10 14:02:36 GMT
Translated by:
admin (public.void)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Questo libro è stato una sorpresa anche per me, che alla generazione e alla crew di Autistici e Inventati non appartengo ma rispetto alla quale mi sento – genealogicamente #13 #--- Dieses Buch ist auch für mich eine Überraschung gewesen, der ich der Generation und der Crew von Autistici und Inventati nicht angehöre, aber mich - im genealogischen wie idealistischen Sinn - als ihr älterer Bruder verstehe. Details

Questo libro è stato una sorpresa anche per me, che alla generazione e alla crew di Autistici e Inventati non appartengo ma rispetto alla quale mi sento – genealogicamente #13 #---

Dieses Buch ist auch für mich eine Überraschung gewesen, der ich der Generation und der Crew von Autistici und Inventati nicht angehöre, aber mich - im genealogischen wie idealistischen Sinn - als ihr älterer Bruder verstehe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-24 15:37:38 GMT
Translated by:
kalle
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as