Log in
Translation of Prefaziosa: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Se siete fruitori compulsivi dei server di movimento Autistici/Inventati oppure Indymedia Italia, allora questo è il posto giusto per capire quali sono i meccanismi alla base della comunicazione digitale dei mediattivisti italiani. Lo svelamento di questi meccanismi vi sorprenderà, ma soprattutto non potrà fare a meno di cambiarvi, di permettere alla vostra coscienza di evolvere (rispetto allo stato di cose presenti) e quindi inciderà nella vostra percezione di come va il mondo, e non solo quello digitale. | Wenn Ihr zu den zwanghaften Nutzern der Server der Bewegung Autistici/Inventati oder Indymedia Italia gehört, dann ist dies die richtige Stelle, um einige der Mechanismen an der Basis der digitalen Kommunikation der italienischen Medienaktivisten zu verstehen. Die Enthüllung dieser Mechanismen wird Euch überraschen, aber vorallem wird sie nicht darauf verzichten können, dass Ihr Euch verändert, dass Ihr zulasst Euer Bewusstsein zu entwickeln (bezogen auf den aktuellen Zustand) und dann wird sie sich einschreiben in Eure Vorstellung davon, wie die Welt funktioniert - und zwar nicht nur die digitale. | Details | |
|
Se siete fruitori compulsivi dei server di movimento Autistici/Inventati oppure Indymedia Italia, allora questo è il posto giusto per capire quali sono i meccanismi alla base della comunicazione digitale dei mediattivisti italiani. Lo svelamento di questi meccanismi vi sorprenderà, ma soprattutto non potrà fare a meno di cambiarvi, di permettere alla vostra coscienza di evolvere (rispetto allo stato di cose presenti) e quindi inciderà nella vostra percezione di come va il mondo, e non solo quello digitale. Wenn Ihr zu den zwanghaften Nutzern der Server der Bewegung Autistici/Inventati oder Indymedia Italia gehört, dann ist dies die richtige Stelle, um einige der Mechanismen an der Basis der digitalen Kommunikation der italienischen Medienaktivisten zu verstehen. Die Enthüllung dieser Mechanismen wird Euch überraschen, aber vorallem wird sie nicht darauf verzichten können, dass Ihr Euch verändert, dass Ihr zulasst Euer Bewusstsein zu entwickeln (bezogen auf den aktuellen Zustand) und dann wird sie sich einschreiben in Eure Vorstellung davon, wie die Welt funktioniert - und zwar nicht nur die digitale. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Se siete fruitori compulsivi dei server di movimento Autistici/Inventati oppure Indymedia Italia, allora questo è il posto giusto per capire quali sono i meccanismi alla base della comunicazione digitale dei mediattivisti italiani. Lo svelamento di questi meccanismi vi sorprenderà, ma soprattutto non potrà fare a meno di cambiarvi, di permettere alla vostra coscienza di evolvere (rispetto allo stato di cose presenti) e quindi inciderà nella vostra percezione di come va il mondo, e non solo quello digitale. | Wenn Ihr zu den exzessiven Nutzern der Server der Bewegung Autistici/Inventati oder Indymedia Italia gehört, dann ist dies die richtige Stelle, um einige der Mechanismen an der Basis der digitalen Kommunikation der italienischen Medienaktivisten zu verstehen. Die Enthüllung dieser Mechanismen wird Euch überraschen, aber vor allem wird sie nicht darauf verzichten können, dass Ihr Euch verändert, dass Ihr zulasst Euer Bewusstsein zu entwickeln (bezogen auf den aktuellen Zustand) und dann wird sie sich einschreiben in Eure Vorstellung davon, wie die Welt funktioniert - und zwar nicht nur die digitale. | Details | |
|
Se siete fruitori compulsivi dei server di movimento Autistici/Inventati oppure Indymedia Italia, allora questo è il posto giusto per capire quali sono i meccanismi alla base della comunicazione digitale dei mediattivisti italiani. Lo svelamento di questi meccanismi vi sorprenderà, ma soprattutto non potrà fare a meno di cambiarvi, di permettere alla vostra coscienza di evolvere (rispetto allo stato di cose presenti) e quindi inciderà nella vostra percezione di come va il mondo, e non solo quello digitale. Wenn Ihr zu den exzessiven Nutzern der Server der Bewegung Autistici/Inventati oder Indymedia Italia gehört, dann ist dies die richtige Stelle, um einige der Mechanismen an der Basis der digitalen Kommunikation der italienischen Medienaktivisten zu verstehen. Die Enthüllung dieser Mechanismen wird Euch überraschen, aber vor allem wird sie nicht darauf verzichten können, dass Ihr Euch verändert, dass Ihr zulasst Euer Bewusstsein zu entwickeln (bezogen auf den aktuellen Zustand) und dann wird sie sich einschreiben in Eure Vorstellung davon, wie die Welt funktioniert - und zwar nicht nur die digitale. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Se siete fruitori compulsivi dei server di movimento Autistici/Inventati oppure Indymedia Italia, allora questo è il posto giusto per capire quali sono i meccanismi alla base della comunicazione digitale dei mediattivisti italiani. Lo svelamento di questi meccanismi vi sorprenderà, ma soprattutto non potrà fare a meno di cambiarvi, di permettere alla vostra coscienza di evolvere (rispetto allo stato di cose presenti) e quindi inciderà nella vostra percezione di come va il mondo, e non solo quello digitale. | Wenn ihr zu den exzessiven Nutzern der Server der Bewegung Autistici/Inventati oder Indymedia Italia gehört, dann seid ihr hier richtig, um einige der Mechanismen an der Basis der digitalen Kommunikation der italienischen Medienaktivisten zu verstehen. Die Enthüllung dieser Mechanismen wird euch überraschen, aber vor allem wird es nötig sein, dass ihr euch verändert und zulasst, dass sich euer Bewusstsein weiterentwickelt. Und dann wird sie sich einschreiben in Eure Vorstellung davon, wie die Welt funktioniert - und zwar nicht nur die digitale. | Details | |
|
Se siete fruitori compulsivi dei server di movimento Autistici/Inventati oppure Indymedia Italia, allora questo è il posto giusto per capire quali sono i meccanismi alla base della comunicazione digitale dei mediattivisti italiani. Lo svelamento di questi meccanismi vi sorprenderà, ma soprattutto non potrà fare a meno di cambiarvi, di permettere alla vostra coscienza di evolvere (rispetto allo stato di cose presenti) e quindi inciderà nella vostra percezione di come va il mondo, e non solo quello digitale. Wenn ihr zu den exzessiven Nutzern der Server der Bewegung Autistici/Inventati oder Indymedia Italia gehört, dann seid ihr hier richtig, um einige der Mechanismen an der Basis der digitalen Kommunikation der italienischen Medienaktivisten zu verstehen. Die Enthüllung dieser Mechanismen wird euch überraschen, aber vor allem wird es nötig sein, dass ihr euch verändert und zulasst, dass sich euer Bewusstsein weiterentwickelt. Und dann wird sie sich einschreiben in Eure Vorstellung davon, wie die Welt funktioniert - und zwar nicht nur die digitale. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as