Translations < German < Hacktivism 1990-2001

Translation of Hacktivism 1990-2001: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	no più di cinquanta. In Sicilia si formerà Freaknet, affine a queste ultime due, ma autonoma da entrambe. In questi circuiti si inizierà a parlare di hacking, di quel particolare approccio alla tecnologia e alla realtà che farà incontrare molti membri del collettivo di A/I.	In Sizlien wird sich Freaknet bilden, ähnlich den beiden letztgenannten, aber von beiden unabhängig. In diesen Kreisen wird bald begonnen, vom Hacking zu sprechen, von dieser speziellen Herangehensweise an Technologie und Wirklichkeit, die viele Mitglieder des A/I-Kollektivs einen wird.	Details
no più di cinquanta. In Sicilia si formerà Freaknet, affine a queste ultime due, ma autonoma da entrambe. In questi circuiti si inizierà a parlare di hacking, di quel particolare approccio alla tecnologia e alla realtà che farà incontrare molti membri del collettivo di A/I. In Sizlien wird sich Freaknet bilden, ähnlich den beiden letztgenannten, aber von beiden unabhängig. In diesen Kreisen wird bald begonnen, vom Hacking zu sprechen, von dieser speziellen Herangehensweise an Technologie und Wirklichkeit, die viele Mitglieder des A/I-Kollektivs einen wird. In Sizlien wird sich Freaknet bilden, ähnlich den beiden letztgenannten, aber von beiden unabhängig. In diesen Kreisen wird bald begonnen, vom Hacking zu sprechen, von dieser speziellen Herangehensweise an Technologie und Wirklichkeit, die viele Mitglieder des A/I-Kollektivs einen wird. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2013-03-31 15:30:00 GMT Translated by: hlg Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

no più di cinquanta. In Sicilia si formerà Freaknet, affine a queste ultime due, ma autonoma da entrambe. In questi circuiti si inizierà a parlare di hacking, di quel particolare approccio alla tecnologia e alla realtà che farà incontrare molti membri del collettivo di A/I.

In Sizlien wird sich Freaknet bilden, ähnlich den beiden letztgenannten, aber von beiden unabhängig. In diesen Kreisen wird bald begonnen, vom Hacking zu sprechen, von dieser speziellen Herangehensweise an Technologie und Wirklichkeit, die viele Mitglieder des A/I-Kollektivs einen wird.

Details

In Sizlien wird sich Freaknet bilden, ähnlich den beiden letztgenannten, aber von beiden unabhängig. In diesen Kreisen wird bald begonnen, vom Hacking zu sprechen, von dieser speziellen Herangehensweise an Technologie und Wirklichkeit, die viele Mitglieder des A/I-Kollektivs einen wird.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte I→Hacktivism 1990-2001→German Log in

Translation of Hacktivism 1990-2001: German

Meta