Log in
Translation of Hacktivism 1990-2001: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Per comprendere questa visione del ruolo delle reti telematiche, è utile forse ricordare che ad esempio Tom Jennings, l’ideatore di Fidonet, si autodefinì “punk, anarchico, libertario, omosessuale, hacker e a favore del pirataggio di qualunque tipo di software commerciale”. Si partiva insomma con queste che per noi sono ottime premesse. | Um diese Vision von der Rolle der Telekommunikationsnetze zu verstehen, ist es vielleicht nützlich, sich zu erinnern, das z.B. Tom Jennings, der Schöpfer des Fidonet, sich selbst definierte als "Punk, Anarchist, Libertärer, Homosexueller, Hacker und Befürworter der Piraterie jedweder Art kommerzieller Software". Es hat schließlich damit begonnen, dass für uns die Bedingungen optimal sind. | Details | |
|
Per comprendere questa visione del ruolo delle reti telematiche, è utile forse ricordare che ad esempio Tom Jennings, l’ideatore di Fidonet, si autodefinì “punk, anarchico, libertario, omosessuale, hacker e a favore del pirataggio di qualunque tipo di software commerciale”. Si partiva insomma con queste che per noi sono ottime premesse. Um diese Vision von der Rolle der Telekommunikationsnetze zu verstehen, ist es vielleicht nützlich, sich zu erinnern, das z.B. Tom Jennings, der Schöpfer des Fidonet, sich selbst definierte als "Punk, Anarchist, Libertärer, Homosexueller, Hacker und Befürworter der Piraterie jedweder Art kommerzieller Software". Es hat schließlich damit begonnen, dass für uns die Bedingungen optimal sind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Per comprendere questa visione del ruolo delle reti telematiche, è utile forse ricordare che ad esempio Tom Jennings, l’ideatore di Fidonet, si autodefinì “punk, anarchico, libertario, omosessuale, hacker e a favore del pirataggio di qualunque tipo di software commerciale”. Si partiva insomma con queste che per noi sono ottime premesse. | Um diese Vision von der Rolle der Telekommunikationsnetze zu verstehen, ist es vielleicht nützlich, sich zu erinnern, das z.B. Tom Jennings, der Schöpfer des Fidonet, sich selbst definierte als "Punk, Anarchist, Libertärer, Homosexueller, Hacker und Befürworter der Piraterie jedweder Art kommerzieller Software". Damit hat es schließlich begonnen, dass für uns die Bedingungen optimal sind. | Details | |
|
Per comprendere questa visione del ruolo delle reti telematiche, è utile forse ricordare che ad esempio Tom Jennings, l’ideatore di Fidonet, si autodefinì “punk, anarchico, libertario, omosessuale, hacker e a favore del pirataggio di qualunque tipo di software commerciale”. Si partiva insomma con queste che per noi sono ottime premesse. Um diese Vision von der Rolle der Telekommunikationsnetze zu verstehen, ist es vielleicht nützlich, sich zu erinnern, das z.B. Tom Jennings, der Schöpfer des Fidonet, sich selbst definierte als "Punk, Anarchist, Libertärer, Homosexueller, Hacker und Befürworter der Piraterie jedweder Art kommerzieller Software". Damit hat es schließlich begonnen, dass für uns die Bedingungen optimal sind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as