Translations < German < L’esperienza ECN

Translation of L’esperienza ECN: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Nel 1989 ebbero inizio i primi collegamenti sperimentali e nel 1990 la rete ECN vide la luce, smistata tra i nodi italiani di Padova, Firenze e Roma. Poi Bologna e Torino, infine Milano.	1989 begannen die ersten experimentellen Verbindungen und 1990 erblickte das ECN-Netz das Licht, aufgeteilt auf die italienischen Knoten Padua, Florenz und Rom. Dann kamen Bologna und Turin und zuletzt Milano.	Details
Nel 1989 ebbero inizio i primi collegamenti sperimentali e nel 1990 la rete ECN vide la luce, smistata tra i nodi italiani di Padova, Firenze e Roma. Poi Bologna e Torino, infine Milano. 1989 begannen die ersten experimentellen Verbindungen und 1990 erblickte das ECN-Netz das Licht, aufgeteilt auf die italienischen Knoten Padua, Florenz und Rom. Dann kamen Bologna und Turin und zuletzt Milano. 1989 begannen die ersten experimentellen Verbindungen und 1990 erblickte das ECN-Netz das Licht, aufgeteilt auf die italienischen Knoten Padua, Florenz und Rom. Dann kamen Bologna und Turin und zuletzt Milano. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2013-04-06 17:17:26 GMT Translated by: hlg Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Nel 1989 ebbero inizio i primi collegamenti sperimentali e nel 1990 la rete ECN vide la luce, smistata tra i nodi italiani di Padova, Firenze e Roma. Poi Bologna e Torino, infine Milano.

1989 begannen die ersten experimentellen Verbindungen und 1990 erblickte das ECN-Netz das Licht, aufgeteilt auf die italienischen Knoten Padua, Florenz und Rom. Dann kamen Bologna und Turin und zuletzt Milano.

Details

Nel 1989 ebbero inizio i primi collegamenti sperimentali e nel 1990 la rete ECN vide la luce, smistata tra i nodi italiani di Padova, Firenze e Roma. Poi Bologna e Torino, infine Milano.

1989 begannen die ersten experimentellen Verbindungen und 1990 erblickte das ECN-Netz das Licht, aufgeteilt auf die italienischen Knoten Padua, Florenz und Rom. Dann kamen Bologna und Turin und zuletzt Milano.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte I→L’esperienza ECN→German Log in

Translation of L’esperienza ECN: German

Meta