Translations < German < L’esperienza ECN

Translation of L’esperienza ECN: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Snd: Tutti i sabati e le domeniche andavamo nei posti dove c’erano gruppi di persone che volevano fare un proprio nodo – cosa, questa, che non succedeva quasi mai, perché c’era una barriera tecnologica insormontabile. Mettere in piedi un nodo richiedeva grandi com↵ #41↵ #---	Snd: Jeden Samstag und Sonntag gingen wir an Orte, wo Gruppen waren, die einen eigenen Knoten aufsetzen wollten - eine Sache, die fast nie erfolgreich war, weil es da eine unüberwindbare technische Barriere gab. Einen Knoten einzurichten erforderte viel Sachverstand.	Details
Snd: Tutti i sabati e le domeniche andavamo nei posti dove c’erano gruppi di persone che volevano fare un proprio nodo – cosa, questa, che non succedeva quasi mai, perché c’era una barriera tecnologica insormontabile. Mettere in piedi un nodo richiedeva grandi com↵ #41↵ #--- Snd: Jeden Samstag und Sonntag gingen wir an Orte, wo Gruppen waren, die einen eigenen Knoten aufsetzen wollten - eine Sache, die fast nie erfolgreich war, weil es da eine unüberwindbare technische Barriere gab. Einen Knoten einzurichten erforderte viel Sachverstand. Snd: Jeden Samstag und Sonntag gingen wir an Orte, wo Gruppen waren, die einen eigenen Knoten aufsetzen wollten - eine Sache, die fast nie erfolgreich war, weil es da eine unüberwindbare technische Barriere gab. Einen Knoten einzurichten erforderte viel Sachverstand. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2013-04-06 19:51:09 GMT Translated by: hlg Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Snd: Tutti i sabati e le domeniche andavamo nei posti dove c’erano gruppi di persone che volevano fare un proprio nodo – cosa, questa, che non succedeva quasi mai, perché c’era una barriera tecnologica insormontabile. Mettere in piedi un nodo richiedeva grandi com↵ #41↵ #---

Snd: Jeden Samstag und Sonntag gingen wir an Orte, wo Gruppen waren, die einen eigenen Knoten aufsetzen wollten - eine Sache, die fast nie erfolgreich war, weil es da eine unüberwindbare technische Barriere gab. Einen Knoten einzurichten erforderte viel Sachverstand.

Details

Snd: Jeden Samstag und Sonntag gingen wir an Orte, wo Gruppen waren, die einen eigenen Knoten aufsetzen wollten - eine Sache, die fast nie erfolgreich war, weil es da eine unüberwindbare technische Barriere gab. Einen Knoten einzurichten erforderte viel Sachverstand.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte I→L’esperienza ECN→German Log in

Translation of L’esperienza ECN: German

Meta