ProjectsAutistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismoParte IOnlineGerman Log in

Translation of Online: German

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Bomboclat: Ma le differenze tra le due formazioni erano superate dalla reciproca fiducia, quella che nasce tra persone che si conoscono e di default implementano gli stessi codici, come la paranoia per la sicurezza e un certo atteggiamento sul digitale. Queste erano le due cose che facevano da ponte con i fiorentini. Bomboclat: Aber die Differenzen zwischen den zwei Formationen wurden durch gegenseitiges Vertrauen überbrückt, das zwischen Personen entsteht, die sich kennen und per Default die gleichen Codes implementieren, wie die Paranoia nach Sicherheit und eine gewisse Haltung zum Digitalen. Das waren die zwei Sachen, die die Brücke zu den Florentinern bildeten. Details

Bomboclat: Ma le differenze tra le due formazioni erano superate dalla reciproca fiducia, quella che nasce tra persone che si conoscono e di default implementano gli stessi codici, come la paranoia per la sicurezza e un certo atteggiamento sul digitale. Queste erano le due cose che facevano da ponte con i fiorentini.

Bomboclat: Aber die Differenzen zwischen den zwei Formationen wurden durch gegenseitiges Vertrauen überbrückt, das zwischen Personen entsteht, die sich kennen und per Default die gleichen Codes implementieren, wie die Paranoia nach Sicherheit und eine gewisse Haltung zum Digitalen. Das waren die zwei Sachen, die die Brücke zu den Florentinern bildeten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-11-24 15:13:24 GMT
Translated by:
hlg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as