ProjectsAutistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismoParte IComunicazione direttaGerman Log in

Translation of Comunicazione diretta: German

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
NNel primo periodo di collaborazione per i singoli elementi di A/I cambia la forma, ma non la sostanza: ciascuno continua la sua attività nella propria città. A Firenze, quel che fanno di diverso è dare le mail del nuovo dominio, impegnandosi in un lavoro di diffusione capillare. In der ersten Zeit der Zusammenarbeit für dei einzelnen Teile von A/I ändert sich zwar die Form aber nicht das Wesentliche: Jede_r beteibt weiterhin seine Aktivitäten in der jeweiligen Stadt. In Florenz machen sich diejenigen mit der Arbeit an der engmaschigen Verbreitung zu schaffen, die die Mails über den neuen Server bereitstellen. Details

NNel primo periodo di collaborazione per i singoli elementi di A/I cambia la forma, ma non la sostanza: ciascuno continua la sua attività nella propria città. A Firenze, quel che fanno di diverso è dare le mail del nuovo dominio, impegnandosi in un lavoro di diffusione capillare.

In der ersten Zeit der Zusammenarbeit für dei einzelnen Teile von A/I ändert sich zwar die Form aber nicht das Wesentliche: Jede_r beteibt weiterhin seine Aktivitäten in der jeweiligen Stadt. In Florenz machen sich diejenigen mit der Arbeit an der engmaschigen Verbreitung zu schaffen, die die Mails über den neuen Server bereitstellen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-11-24 21:03:37 GMT
Translated by:
alice
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as