ProjectsAutistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismoParte IL’entusiasmo del fareGerman Log in

Translation of L’entusiasmo del fare: German

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Questi aspetti “techie” sono di diretta filiazione ECN. Diversamente da ECN, tuttavia, i giovani Autistici non hanno la necessità quasi burocratica di parlamentare ogni passo. ECN, infatti, come prodotto delle realtà del territorio e soprattutto di anni in cui il movimento aveva subito spaccature decisive, aveva una politica condivisa che doveva rifletterne le molte anime. Di fatto, aveva un’assemblea variamente partecipata e quindi molto responsabilizzante: ogni richiesta di servizio, anche la singola mailing list, doveva passare attraverso una valutazione e votazione. Si doveva sempre capire con chiarezza chi e come si sarebbe accollato la nuova utenza o iscrizione. Diese Technik-Aspekte stammen direkt vom ECN ab. Im Gegensatz zum ECN haben die jungen Autistici keine Notwendigkeit, jeden Schritt bürokratisch zu verhandeln. Das ECN als Werk der Zusammenhänge der Gegend und besonders der Jahre, in denen die Bewegung plötzlich entscheidende Spaltungen erlebte, vertrat ein gemeinschaftliche Policy, welche ihre vielen Haltungen wiederspiegeln musste. De facto wurde sich am Plenum verschiedentlich und daher verantwortlich beteiligt: Jede Serviceanfrage, auch eine einzelne Mailinglist, musste durch eine Bewertung und durch eine Abstimmung durchkommen. Man musste immer mit Klarheit verstehen, wem und wie man den neuen Nutzerkreis oder Anmeldungen aufhalsen würde. Details

Questi aspetti “techie” sono di diretta filiazione ECN. Diversamente da ECN, tuttavia, i giovani Autistici non hanno la necessità quasi burocratica di parlamentare ogni passo. ECN, infatti, come prodotto delle realtà del territorio e soprattutto di anni in cui il movimento aveva subito spaccature decisive, aveva una politica condivisa che doveva rifletterne le molte anime. Di fatto, aveva un’assemblea variamente partecipata e quindi molto responsabilizzante: ogni richiesta di servizio, anche la singola mailing list, doveva passare attraverso una valutazione e votazione. Si doveva sempre capire con chiarezza chi e come si sarebbe accollato la nuova utenza o iscrizione.