ProjectsAutistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismoParte IHackIt a CataniaGerman Log in

Translation of HackIt a Catania: German

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A/I viene infatti presentato ufficialmente nel giugno del 2001 ad Hackmeeting, che quell’anno si tiene a Catania, presso il CSA Auro e il Freaknet Medialab. A/I wurden in der Tat auf dem Hackmeeting im Juni 2001 offiziell präsentiert, in dem Jahr, wo es in Catania im Centro Social Autogestivo "Auro" und im "Freaknet Medialab" abgehaten wurde. Details

A/I viene infatti presentato ufficialmente nel giugno del 2001 ad Hackmeeting, che quell’anno si tiene a Catania, presso il CSA Auro e il Freaknet Medialab.

A/I wurden in der Tat auf dem Hackmeeting im Juni 2001 offiziell präsentiert, in dem Jahr, wo es in Catania im Centro Social Autogestivo "Auro" und im "Freaknet Medialab" abgehaten wurde.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-10-20 11:20:59 GMT
Translated by:
alice
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A/I viene infatti presentato ufficialmente nel giugno del 2001 ad Hackmeeting, che quell’anno si tiene a Catania, presso il CSA Auro e il Freaknet Medialab. A/I wurden in der Tat auf dem Hackmeeting im Juni 2001 offiziell präsentiert, in dem Jahr, wo es in Catania im Centro Sociale Autogestivo "Auro" und im "Freaknet Medialab" abgehaten wurde. Details

A/I viene infatti presentato ufficialmente nel giugno del 2001 ad Hackmeeting, che quell’anno si tiene a Catania, presso il CSA Auro e il Freaknet Medialab.

A/I wurden in der Tat auf dem Hackmeeting im Juni 2001 offiziell präsentiert, in dem Jahr, wo es in Catania im Centro Sociale Autogestivo "Auro" und im "Freaknet Medialab" abgehaten wurde.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-10-20 11:21:18 GMT
Translated by:
alice
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A/I viene infatti presentato ufficialmente nel giugno del 2001 ad Hackmeeting, che quell’anno si tiene a Catania, presso il CSA Auro e il Freaknet Medialab. A/I wurden in der Tat auf dem Hackmeeting im Juni 2001 offiziell präsentiert, in dem Jahr, wo es in Catania im Centro Sociale Autogestivo "Auro" und im "Freaknet Medialab" abgehalten wurde. Details

A/I viene infatti presentato ufficialmente nel giugno del 2001 ad Hackmeeting, che quell’anno si tiene a Catania, presso il CSA Auro e il Freaknet Medialab.

A/I wurden in der Tat auf dem Hackmeeting im Juni 2001 offiziell präsentiert, in dem Jahr, wo es in Catania im Centro Sociale Autogestivo "Auro" und im "Freaknet Medialab" abgehalten wurde.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-01-03 09:38:16 GMT
Translated by:
alice
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as