Translations < German < Genova

Translation of Genova: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	A luglio, quando il G8 di Genova è ormai alle porte, nel movimento ci sono posizioni diverse su come gestire e partecipare al controvertice e anche da parte dell’ala techie di A/I, a Milano e dintorni, c’è molta diffidenza riguardo all’idea di farsi coinvolgere nell’organizzazione del media center.	Im Juli, als der G8-Gipfel in Genua schon vor der Tür steht, gibt es unterschiedliche Positionen in der Bewegung darüber, wie der Gegengipfel betrieben und wie an ihm teilgenommen werden kann - auch von Seiten des Techi-Flügels der A/I. In Mailand und Umgebung gibt es viel Mißtrauen bezüglich der Idee, in die Organisation des Media Centers eingebunden zu sein.	Details
A luglio, quando il G8 di Genova è ormai alle porte, nel movimento ci sono posizioni diverse su come gestire e partecipare al controvertice e anche da parte dell’ala techie di A/I, a Milano e dintorni, c’è molta diffidenza riguardo all’idea di farsi coinvolgere nell’organizzazione del media center. Im Juli, als der G8-Gipfel in Genua schon vor der Tür steht, gibt es unterschiedliche Positionen in der Bewegung darüber, wie der Gegengipfel betrieben und wie an ihm teilgenommen werden kann - auch von Seiten des Techi-Flügels der A/I. In Mailand und Umgebung gibt es viel Mißtrauen bezüglich der Idee, in die Organisation des Media Centers eingebunden zu sein. Im Juli, als der G8-Gipfel in Genua schon vor der Tür steht, gibt es unterschiedliche Positionen in der Bewegung darüber, wie der Gegengipfel betrieben und wie an ihm teilgenommen werden kann - auch von Seiten des Techi-Flügels der A/I. In Mailand und Umgebung gibt es viel Mißtrauen bezüglich der Idee, in die Organisation des Media Centers eingebunden zu sein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2013-10-20 19:50:15 GMT Translated by: alice Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

A luglio, quando il G8 di Genova è ormai alle porte, nel movimento ci sono posizioni diverse su come gestire e partecipare al controvertice e anche da parte dell’ala techie di A/I, a Milano e dintorni, c’è molta diffidenza riguardo all’idea di farsi coinvolgere nell’organizzazione del media center.

Im Juli, als der G8-Gipfel in Genua schon vor der Tür steht, gibt es unterschiedliche Positionen in der Bewegung darüber, wie der Gegengipfel betrieben und wie an ihm teilgenommen werden kann - auch von Seiten des Techi-Flügels der A/I. In Mailand und Umgebung gibt es viel Mißtrauen bezüglich der Idee, in die Organisation des Media Centers eingebunden zu sein.

Details

Im Juli, als der G8-Gipfel in Genua schon vor der Tür steht, gibt es unterschiedliche Positionen in der Bewegung darüber, wie der Gegengipfel betrieben und wie an ihm teilgenommen werden kann - auch von Seiten des Techi-Flügels der A/I. In Mailand und Umgebung gibt es viel Mißtrauen bezüglich der Idee, in die Organisation des Media Centers eingebunden zu sein.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte I→Genova→German Log in

Translation of Genova: German

Meta