Translations < German < Genova

Translation of Genova: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Blicero: Quando arriva il G8 di Genova, la posizione generale è che non si deve andare, che è una trappola. Questa posizione era condivisa da tutti. Ma che fai, non ci vai? Vai al mare? E quindi io decido di andare. Poi ho ↵ #114↵ #---	Blicero: Als der G8 in Genuar näher kam, war die allgemeine Position, dass man da nicht hinfahren kann, es ist eine Falle. Dieser Standpunkt wurde von allen geteilt. Aber was machst du, du fährst nicht hin? Fährst du ans Meer? Und so habe ich mich entschlossen hinzufahren.	Details
Blicero: Quando arriva il G8 di Genova, la posizione generale è che non si deve andare, che è una trappola. Questa posizione era condivisa da tutti. Ma che fai, non ci vai? Vai al mare? E quindi io decido di andare. Poi ho ↵ #114↵ #--- Blicero: Als der G8 in Genuar näher kam, war die allgemeine Position, dass man da nicht hinfahren kann, es ist eine Falle. Dieser Standpunkt wurde von allen geteilt. Aber was machst du, du fährst nicht hin? Fährst du ans Meer? Und so habe ich mich entschlossen hinzufahren. Blicero: Als der G8 in Genuar näher kam, war die allgemeine Position, dass man da nicht hinfahren kann, es ist eine Falle. Dieser Standpunkt wurde von allen geteilt. Aber was machst du, du fährst nicht hin? Fährst du ans Meer? Und so habe ich mich entschlossen hinzufahren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2013-10-20 19:52:38 GMT Translated by: alice Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Blicero: Quando arriva il G8 di Genova, la posizione generale è che non si deve andare, che è una trappola. Questa posizione era condivisa da tutti. Ma che fai, non ci vai? Vai al mare? E quindi io decido di andare. Poi ho ↵ #114↵ #---

Blicero: Als der G8 in Genuar näher kam, war die allgemeine Position, dass man da nicht hinfahren kann, es ist eine Falle. Dieser Standpunkt wurde von allen geteilt. Aber was machst du, du fährst nicht hin? Fährst du ans Meer? Und so habe ich mich entschlossen hinzufahren.

Details

Blicero: Als der G8 in Genuar näher kam, war die allgemeine Position, dass man da nicht hinfahren kann, es ist eine Falle. Dieser Standpunkt wurde von allen geteilt. Aber was machst du, du fährst nicht hin? Fährst du ans Meer? Und so habe ich mich entschlossen hinzufahren.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte I→Genova→German Log in

Translation of Genova: German

Meta