Log in
Translation of Genova: German
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I nostri si danno appuntamento sulla lista Hackmeeting per costruire l’infrastruttura tecnica che servirà a far lavorare tanto Indymedia quanto il team legale: c’è da stendere cavi, montare i server e le postazioni… | Unsere Leute haben sich auf der Hackmeeting Mailingliste verabredet, um die technische Infrastruktur aufzubauen, die sowohl Indymedia als auch das legale Team unterstützen und zum Funktionieren bringen sollte: Da waren Kabel zu verlegen, Server aufzubauen und Arbeitsplätze [postazioni ?] einzurichten ... | Details | |
|
I nostri si danno appuntamento sulla lista Hackmeeting per costruire l’infrastruttura tecnica che servirà a far lavorare tanto Indymedia quanto il team legale: c’è da stendere cavi, montare i server e le postazioni… Unsere Leute haben sich auf der Hackmeeting Mailingliste verabredet, um die technische Infrastruktur aufzubauen, die sowohl Indymedia als auch das legale Team unterstützen und zum Funktionieren bringen sollte: Da waren Kabel zu verlegen, Server aufzubauen und Arbeitsplätze [postazioni ?] einzurichten ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
←
1
→
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings
Export as