ProjectsAutistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismoParte IIScenario 2001-2006German Log in

Translation of Scenario 2001-2006: German

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Un nuovo lutto segna e accompagna la frammentazione di questo periodo, nel 2003 a Milano viene accoltellato a morte da due fascisti Dax, un ragazzo dell’Orso, un’occupazione in zona Ticinese. Questo fatto tinge di nero le nebbie della capitale del nord, che proprio in questi anni #128 #--- Ein neuer Todesfall bezeichnet und begleitet die Fragmentierung dieser Periode. In Mailand ist Dax von zwei Faschisten erstochen worden, der zum Centro Sociale "Orso" im Mailänder Stadtteil Ticinese gehörte. Dieses Ereignis färbte die Nebel der "Hauptstadt des Nordens", welche in diesen Jahren wirklich Details

Un nuovo lutto segna e accompagna la frammentazione di questo periodo, nel 2003 a Milano viene accoltellato a morte da due fascisti Dax, un ragazzo dell’Orso, un’occupazione in zona Ticinese. Questo fatto tinge di nero le nebbie della capitale del nord, che proprio in questi anni #128 #---

Ein neuer Todesfall bezeichnet und begleitet die Fragmentierung dieser Periode. In Mailand ist Dax von zwei Faschisten erstochen worden, der zum Centro Sociale "Orso" im Mailänder Stadtteil Ticinese gehörte. Dieses Ereignis färbte die Nebel der "Hauptstadt des Nordens", welche in diesen Jahren wirklich

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-03-01 17:46:01 GMT
Translated by:
alice
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Un nuovo lutto segna e accompagna la frammentazione di questo periodo, nel 2003 a Milano viene accoltellato a morte da due fascisti Dax, un ragazzo dell’Orso, un’occupazione in zona Ticinese. Questo fatto tinge di nero le nebbie della capitale del nord, che proprio in questi anni #128 #--- Ein neuer Todesfall bezeichnet und begleitet die Fragmentierung dieses Zeitabschnitts. In Mailand ist Dax von zwei Faschisten erstochen worden, der zum Centro Sociale "Orso" im Mailänder Stadtteil Ticinese gehörte. Dieses Ereignis färbte die Nebel der "Hauptstadt des Nordens", welche in diesen Jahren wirklich Details

Un nuovo lutto segna e accompagna la frammentazione di questo periodo, nel 2003 a Milano viene accoltellato a morte da due fascisti Dax, un ragazzo dell’Orso, un’occupazione in zona Ticinese. Questo fatto tinge di nero le nebbie della capitale del nord, che proprio in questi anni #128 #---

Ein neuer Todesfall bezeichnet und begleitet die Fragmentierung dieses Zeitabschnitts. In Mailand ist Dax von zwei Faschisten erstochen worden, der zum Centro Sociale "Orso" im Mailänder Stadtteil Ticinese gehörte. Dieses Ereignis färbte die Nebel der "Hauptstadt des Nordens", welche in diesen Jahren wirklich

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-03-02 10:45:10 GMT
Translated by:
alice
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as