ProjectsAutistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismoParte IIHacktivism 2001-2006German Log in

Translation of Hacktivism 2001-2006: German

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
La crittografia ad esempio si diffonderà, ma in maniera del tutto differente rispetto al pensiero cypherpunk, che animava ad esempio Kriptonite o il primo collettivo di A/I. È il commercio elettronico a sdoganarla e a imporla, mentre gli utenti si dimostrano per la maggior parte restii e annoiati dalle complicazioni che l’utilizzo degli strumenti crittografici comporta e sono di fatto ben disposti a barattare la propria riservatezza con servizi gratuiti. Die Verschlüsselung verbreitet sich z.B. aber in völlig anderer Weise als der cypherpunk-Gedanke, der z.B. Kriptonite oder die ersten Kollektive des A/I beseelte. Es ist der übers Internet abgewickelte Kommerz, der sie entideologisiert und durchsetzt, während sich die Nutzer_innen zum großen Teil von den Komplikationen abgeneigt und gelangweilt zeigen, die die Nutzung von Verschlüsselungstechniken mit sich bringt, und ist faktisch gut aufgestellt, um den wirklichen Datenschutz durch kostenlose Dienste einzutauschen. Details

La crittografia ad esempio si diffonderà, ma in maniera del tutto differente rispetto al pensiero cypherpunk, che animava ad esempio Kriptonite o il primo collettivo di A/I. È il commercio elettronico a sdoganarla e a imporla, mentre gli utenti si dimostrano per la maggior parte restii e annoiati dalle complicazioni che l’utilizzo degli strumenti crittografici comporta e sono di fatto ben disposti a barattare la propria riservatezza con servizi gratuiti.

Die Verschlüsselung verbreitet sich z.B. aber in völlig anderer Weise als der cypherpunk-Gedanke, der z.B. Kriptonite oder die ersten Kollektive des A/I beseelte. Es ist der übers Internet abgewickelte Kommerz, der sie entideologisiert und durchsetzt, während sich die Nutzer_innen zum großen Teil von den Komplikationen abgeneigt und gelangweilt zeigen, die die Nutzung von Verschlüsselungstechniken mit sich bringt, und ist faktisch gut aufgestellt, um den wirklichen Datenschutz durch kostenlose Dienste einzutauschen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-11-26 14:40:55 GMT
Translated by:
alice
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as