→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte II→I casi legali - Trenitalia, 2004→German Log in

Translation of I casi legali - Trenitalia, 2004: German

← 1 →
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Purtroppo per Trenitalia, all’atto censorio consegue l’ubiqua riproduzione di siti mirror della pagina web incriminata. Bedauerlicherweise für Trenitalia, folgte auf den Akt der allgegenwärtigen Zensur die Reproduktion der beanstandeten Webseite auf Mirror-Sites. (Als Mirror-Site bezeichnet man exakte Kopien einer Webseite unter verschiedenen URLs.) Details

Purtroppo per Trenitalia, all’atto censorio consegue l’ubiqua riproduzione di siti mirror della pagina web incriminata.

Bedauerlicherweise für Trenitalia, folgte auf den Akt der allgegenwärtigen Zensur die Reproduktion der beanstandeten Webseite auf Mirror-Sites. (Als Mirror-Site bezeichnet man exakte Kopien einer Webseite unter verschiedenen URLs.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-12-26 16:27:53 GMT
Translated by:
romy
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Purtroppo per Trenitalia, all’atto censorio consegue l’ubiqua riproduzione di siti mirror della pagina web incriminata. Zum Leidwesen von Trenitalia folgt auf diesen Akt der Zensur die allgegenwärtige Reproduktion der beanstandeten Webseite auf Mirrorseiten. Details

Purtroppo per Trenitalia, all’atto censorio consegue l’ubiqua riproduzione di siti mirror della pagina web incriminata.

Zum Leidwesen von Trenitalia folgt auf diesen Akt der Zensur die allgegenwärtige Reproduktion der beanstandeten Webseite auf Mirrorseiten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-02-27 14:27:04 GMT
Translated by:
hlg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Purtroppo per Trenitalia, all’atto censorio consegue l’ubiqua riproduzione di siti mirror della pagina web incriminata. Zum Leidwesen von Trenitalia folgt auf diesen Akt der Zensur die sofortige und vielfache Reproduktion der beanstandeten Webseite auf Mirrorseiten. Details

Purtroppo per Trenitalia, all’atto censorio consegue l’ubiqua riproduzione di siti mirror della pagina web incriminata.

Zum Leidwesen von Trenitalia folgt auf diesen Akt der Zensur die sofortige und vielfache Reproduktion der beanstandeten Webseite auf Mirrorseiten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 14:27:33 GMT
Translated by:
hlg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 →
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as