Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Tuttavia, non essendoci state gravi conseguenze legali, l’episodio può essere letto come un ulteriore momento formativo, che forza il confronto con la realtà. Un momento decisivo in cui ci si determina a fare in modo che questo genere di disastri non possa più succedere. | Indessen, während es noch keine gravierenden rechtlichen Konsequenzen gibt, kann die Episode als ein nachträglicher (weiterer) formender Moment verstanden werden, der die Konfrontation mit der Wirklichkeit erzwingt. Ein entscheidender Moment in dem alles darangesetzt wird, dass diese Art von Desaster nicht wieder passieren kann. | Details | |
Tuttavia, non essendoci state gravi conseguenze legali, l’episodio può essere letto come un ulteriore momento formativo, che forza il confronto con la realtà. Un momento decisivo in cui ci si determina a fare in modo che questo genere di disastri non possa più succedere. Indessen, während es noch keine gravierenden rechtlichen Konsequenzen gibt, kann die Episode als ein nachträglicher (weiterer) formender Moment verstanden werden, der die Konfrontation mit der Wirklichkeit erzwingt. Ein entscheidender Moment in dem alles darangesetzt wird, dass diese Art von Desaster nicht wieder passieren kann. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as