ProjectsAutistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismoParte IIVerso il Piano R* - L’involontaria centralità di A/IGerman Log in

Translation of Verso il Piano R* - L’involontaria centralità di A/I: German

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Nei comunicati, il collettivo prova a spingere per la disseminazione dei contenuti sui server degli altri progetti – Indivia, Oziosi,Teknusi, ECN… – proprio per non trasformare A/I nell’obiettivo sensibile, nel provider di movimento. Ma si tratta di una politica di limitazione del danno, più che di una vera strategia. Non essendo molto realistico affidarsi alla speranza che i provider si moltiplichino a velocità smodata nei mesi a venire, si è infatti già deciso di realizzare il proprio piano di decentramento. In den Mitteilungen versucht das Kollektiv die Streuung der Inhalte auf die Server anderer Projekte anzuregen - Indivia, Oziosi, Teknusi, ECN ... - eigentlich um A/I nicht in ein anfälliges Objekt zu verwandeln, in den Provider der Bewegung. Aber es handelt sich mehr um eine Politik der Schadensbegrenzung als um eine richtige Strategie. Während es nicht sehr realistisch ist, sich der Hoffnung hinzugeben, dass die Provider die Geschwindigkeit in den kommenden Monaten übermäßig vervielfachen würden, ist es in der Tat schon entschieden, dass der richtige Plan der Dezentralisierung umgesetzt wird. Details

Nei comunicati, il collettivo prova a spingere per la disseminazione dei contenuti sui server degli altri progetti – Indivia, Oziosi,Teknusi, ECN… – proprio per non trasformare A/I nell’obiettivo sensibile, nel provider di movimento. Ma si tratta di una politica di limitazione del danno, più che di una vera strategia. Non essendo molto realistico affidarsi alla speranza che i provider si moltiplichino a velocità smodata nei mesi a venire, si è infatti già deciso di realizzare il proprio piano di decentramento.

In den Mitteilungen versucht das Kollektiv die Streuung der Inhalte auf die Server anderer Projekte anzuregen - Indivia, Oziosi, Teknusi, ECN ... - eigentlich um A/I nicht in ein anfälliges Objekt zu verwandeln, in den Provider der Bewegung. Aber es handelt sich mehr um eine Politik der Schadensbegrenzung als um eine richtige Strategie. Während es nicht sehr realistisch ist, sich der Hoffnung hinzugeben, dass die Provider die Geschwindigkeit in den kommenden Monaten übermäßig vervielfachen würden, ist es in der Tat schon entschieden, dass der richtige Plan der Dezentralisierung umgesetzt wird.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-01-26 22:02:37 GMT
Translated by:
hlg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as