ProjectsAutistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismoParte IIVerso il Piano R* - L’involontaria centralità di A/IGerman Log in

Translation of Verso il Piano R* - L’involontaria centralità di A/I: German

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Il Piano R* è dunque la risposta del collettivo a un lungo periodo di reazione, che non si limita più a reprimere gli attivisti politici, ma sta inghiottendo la società tutta. Il caso Aruba, con tutte le sue conseguenze effettive e potenziali, è solo la goccia che fa traboccare il vaso. Der Plan R* (Piano R*) ist also die Anwort des Kollektivs auf ein lange Periode der Reaktion,die sich nicht mehr darauf beschränkt die politischen Aktivist_innen niederzuschlagen, sondern die ganze Gesellschaft verschlingt. Der Fall Aruba, mit allen seinenen effektiven Konsequenzen und Potentialen, ist nur Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. Details

Il Piano R* è dunque la risposta del collettivo a un lungo periodo di reazione, che non si limita più a reprimere gli attivisti politici, ma sta inghiottendo la società tutta. Il caso Aruba, con tutte le sue conseguenze effettive e potenziali, è solo la goccia che fa traboccare il vaso.

Der Plan R* (Piano R*) ist also die Anwort des Kollektivs auf ein lange Periode der Reaktion,die sich nicht mehr darauf beschränkt die politischen Aktivist_innen niederzuschlagen, sondern die ganze Gesellschaft verschlingt. Der Fall Aruba, mit allen seinenen effektiven Konsequenzen und Potentialen, ist nur Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-01-26 22:17:08 GMT
Translated by:
hlg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as