Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Pbm: Aruba è stato il casus belli. Ale aveva già portato avanti uno studio su come replicare e distribuire i dati perché la quantità di persone era sempre maggiore. La struttura originale di A/I era ormai inadeguata e già si pensava a cosa fare in caso di fermo tecnico del server. Il caso Aruba è stato determinante per passare dallo studio alla pratica. ↵ #160↵ #--- | Pbm: Aruba war der Casus Belli. Ale hatte schon eine Studie vorangetrieben darüber, wie man die Daten replizieren und verteilen kann, weil die Menge an Personen immer größer wurde. Die originale Struktur von A/I war jetzt inadäquat und es wurde schon daran gedacht, was zu tun wäre, wen der Server technisch ausfällt. Der Fall Aruba ist ein weiterer Beweggrund gewesen die Studie in die Praxis zu überführen. | Details | |
Pbm: Aruba è stato il casus belli. Ale aveva già portato avanti uno studio su come replicare e distribuire i dati perché la quantità di persone era sempre maggiore. La struttura originale di A/I era ormai inadeguata e già si pensava a cosa fare in caso di fermo tecnico del server. Il caso Aruba è stato determinante per passare dallo studio alla pratica. ↵ #160↵ #--- Pbm: Aruba war der Casus Belli. Ale hatte schon eine Studie vorangetrieben darüber, wie man die Daten replizieren und verteilen kann, weil die Menge an Personen immer größer wurde. Die originale Struktur von A/I war jetzt inadäquat und es wurde schon daran gedacht, was zu tun wäre, wen der Server technisch ausfällt. Der Fall Aruba ist ein weiterer Beweggrund gewesen die Studie in die Praxis zu überführen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as