ProjectsAutistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismoGhost TrackGerman Log in

Translation of Ghost Track: German

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Partendo da una struttura che alla fine svolge dei compiti logistici e strategici nel campo della comunicazione, arrivare a qualcosa che favorisse un cambiamento culturale e una crescita collettiva. Senza però calare dall’alto un senso, ma lasciando che il senso emerga dal tutto. Non mi riesce di spiegarmi meglio, spero si intenda. Ausgehend von einer Struktur, die am Ende die logistischen und strategischen Aufgaben im Feld der Kommunikation entfaltet, ankommen bei etwas, das einen kulturellen Wandel und kollektives Wachstum fördert. Ohne aber einen Sinn von oben hervor zu zerren, sondern zulassend, dass der Sinn aus allem hervorgeht. Ich schaffe es nicht, mich besser zu erklären, ich hoffe, man kennt sich aus. Details

Partendo da una struttura che alla fine svolge dei compiti logistici e strategici nel campo della comunicazione, arrivare a qualcosa che favorisse un cambiamento culturale e una crescita collettiva. Senza però calare dall’alto un senso, ma lasciando che il senso emerga dal tutto. Non mi riesce di spiegarmi meglio, spero si intenda.

Ausgehend von einer Struktur, die am Ende die logistischen und strategischen Aufgaben im Feld der Kommunikation entfaltet, ankommen bei etwas, das einen kulturellen Wandel und kollektives Wachstum fördert. Ohne aber einen Sinn von oben hervor zu zerren, sondern zulassend, dass der Sinn aus allem hervorgeht. Ich schaffe es nicht, mich besser zu erklären, ich hoffe, man kennt sich aus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-10-23 21:41:16 GMT
Translated by:
alice
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as