Log in
Translation of Ghost Track: German
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Qualche settimana dopo eravamo a Genova a costruire il media center, per me questo era il senso del progetto. Dare energia a un movimento, anche se pieno di difetti, di scazzi, tendenzialmente inconcludente, perché in esso c’erano invece persone che valevano molto e che da quell’humus traevano la forza di vivere e di crescere, e in loro c’era la speranza che il gruppo potesse cambiare e rafforzarsi. | Einige Wochen später waren wir in Genua, um das Media Center aufzubauen. Für mich war das der Sinn des Projekts. Energie in eine Bewegung stecken, auch wenn sie voller Fehler und Zoff ist, tendenziell nichts fertig bringend, weil dort aber Menschen dabei waren, die sehr fähig, wertvoll und nützlich waren, und aus diesem Humus, nehmen sie die Kraft zu leben und zu wachsen, und in ihnen war die Hoffnung, dass sich die Gruppe wandeln und stärker werden kann. | Details | |
|
Qualche settimana dopo eravamo a Genova a costruire il media center, per me questo era il senso del progetto. Dare energia a un movimento, anche se pieno di difetti, di scazzi, tendenzialmente inconcludente, perché in esso c’erano invece persone che valevano molto e che da quell’humus traevano la forza di vivere e di crescere, e in loro c’era la speranza che il gruppo potesse cambiare e rafforzarsi. | |||