ProjectsAutistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismoGlossarioGerman Log in

Translation of Glossario: German

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html HACKMEETING. È, in Italia, l’appuntamento delle controculture digitali. Si svolge su base annua e vi partecipano “le comunità e le individualità che si pongono in maniera critica e propositiva rispetto alle nuove tecnologie”. Hackmeeting è, in buona sostanza, una tre giorni di seminari, dibattiti, scambio di idee, apprendimento collettivo, giochi e feste, ospitata tradizionalmente all’interno di spazi autogestiti – centri sociali e luoghi occupati. HACKMEETING. Das sind in Italien die Treffen der digitalen Gegenkultur [analog zu den Treffen des CCC]. Sie finden jährlich statt und es nehmen "die Communities und Einzelpersonen teil, die sich kritisch und propositiv [?] gegenüber den neuen Technologien positionieren". Ein Hackmeeting besteht im Wesentlichen aus drei Tagen voller Seminare, Diskussionen, Ideenaustausch, Kollektivbildung, Spiele und Parties und wird traditionell vom inneren Zirkel eines selbstorganisierten Raums - eines Centro Sociale oder besetzten Raums - gehostet. Details

https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html HACKMEETING. È, in Italia, l’appuntamento delle controculture digitali. Si svolge su base annua e vi partecipano “le comunità e le individualità che si pongono in maniera critica e propositiva rispetto alle nuove tecnologie”. Hackmeeting è, in buona sostanza, una tre giorni di seminari, dibattiti, scambio di idee, apprendimento collettivo, giochi e feste, ospitata tradizionalmente all’interno di spazi autogestiti – centri sociali e luoghi occupati.

HACKMEETING. Das sind in Italien die Treffen der digitalen Gegenkultur [analog zu den Treffen des CCC]. Sie finden jährlich statt und es nehmen "die Communities und Einzelpersonen teil, die sich kritisch und propositiv [?] gegenüber den neuen Technologien positionieren". Ein Hackmeeting besteht im Wesentlichen aus drei Tagen voller Seminare, Diskussionen, Ideenaustausch, Kollektivbildung, Spiele und Parties und wird traditionell vom inneren Zirkel eines selbstorganisierten Raums - eines Centro Sociale oder besetzten Raums - gehostet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-01-03 17:08:50 GMT
Translated by:
alice
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as