Log in
Translation of I casi legali - Pedopriest, 2007: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| immagini virtuali […] realizzate con tecniche di elaborazione gra!ca non associate in tutto o in parte a situazioni reali, la cui qualità di rappresentazione fa apparire come vere situazioni non reali. | Virtuelle Bilder [. . . ], realisiert mit Techniken ganz oder teilweise realen Situationen zugeordneten, nicht zugeordnet, im ganzen oder in Teilen in realen Situationen, die Qualität der Darstellung sieht aus wie echte nicht realen Situationen. | Details | |
|
immagini virtuali […] realizzate con tecniche di elaborazione gra!ca non associate in tutto o in parte a situazioni reali, la cui qualità di rappresentazione fa apparire come vere situazioni non reali. Virtuelle Bilder [. . . ], realisiert mit Techniken ganz oder teilweise realen Situationen zugeordneten, nicht zugeordnet, im ganzen oder in Teilen in realen Situationen, die Qualität der Darstellung sieht aus wie echte nicht realen Situationen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| immagini virtuali […] realizzate con tecniche di elaborazione gra!ca non associate in tutto o in parte a situazioni reali, la cui qualità di rappresentazione fa apparire come vere situazioni non reali. | virtuelle Abbilder (…) die durch Techniken grafischer Ausarbeitung entstanden sind ohne das einbinden realer oder teilweiser realer Situationen, deren Qualität die nicht-realen Situationen real aussehen lässt. | Details | |
|
immagini virtuali […] realizzate con tecniche di elaborazione gra!ca non associate in tutto o in parte a situazioni reali, la cui qualità di rappresentazione fa apparire come vere situazioni non reali. virtuelle Abbilder (…) die durch Techniken grafischer Ausarbeitung entstanden sind ohne das einbinden realer oder teilweiser realer Situationen, deren Qualität die nicht-realen Situationen real aussehen lässt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| immagini virtuali […] realizzate con tecniche di elaborazione gra!ca non associate in tutto o in parte a situazioni reali, la cui qualità di rappresentazione fa apparire come vere situazioni non reali. | _virtuelle Abbilder (…) die durch Techniken grafischer Ausarbeitung entstanden sind und sich nicht auf reale oder teilweise reale Situationen beziehen, deren Repräsentationsqualität aber die nicht-realen Situationen echt aussehen lässt. | Details | |
|
immagini virtuali […] realizzate con tecniche di elaborazione gra!ca non associate in tutto o in parte a situazioni reali, la cui qualità di rappresentazione fa apparire come vere situazioni non reali. _virtuelle Abbilder (…) die durch Techniken grafischer Ausarbeitung entstanden sind und sich nicht auf reale oder teilweise reale Situationen beziehen, deren Repräsentationsqualität aber die nicht-realen Situationen echt aussehen lässt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as