Log in
Translation of No(b)logs: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| È in pratica a ridosso del lancio della nuova piattaforma che la trasformazione in atto nella rete inizia a farsi più rapida e affascinante, e la discussione sempre più vivace. A/I è principalmente uno strumento basato sulla sua utilità strategica e, per andare incontro alle nuove esigenze degli utenti, nel giro di poco metterà a disposizione il sistema di messaggistica istantanea Jabber e quello di condivisione di bookmark Lilith. | Es ist die Praxis im Schutz der Lancierung der neuen Plattform, die die Veränderung im Internet bewirkt, dass alles schneller und beeindruckender geht und die Diskussion lebendiger macht. Die A/I sind prinzipiell ein Instrument, das auf strategischer Nützlichkeit basiert, und, um auf die neuen Bedürfnisse der Nutzer_innen zuzugehen, binnen kürzster Zeit das Chatsystem Jabber und das Lesezeichen-share-System Lilith zur Verfügung stellen wird. | Details | |
|
È in pratica a ridosso del lancio della nuova piattaforma che la trasformazione in atto nella rete inizia a farsi più rapida e affascinante, e la discussione sempre più vivace. A/I è principalmente uno strumento basato sulla sua utilità strategica e, per andare incontro alle nuove esigenze degli utenti, nel giro di poco metterà a disposizione il sistema di messaggistica istantanea Jabber e quello di condivisione di bookmark Lilith. Es ist die Praxis im Schutz der Lancierung der neuen Plattform, die die Veränderung im Internet bewirkt, dass alles schneller und beeindruckender geht und die Diskussion lebendiger macht. Die A/I sind prinzipiell ein Instrument, das auf strategischer Nützlichkeit basiert, und, um auf die neuen Bedürfnisse der Nutzer_innen zuzugehen, binnen kürzster Zeit das Chatsystem Jabber und das Lesezeichen-share-System Lilith zur Verfügung stellen wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| È in pratica a ridosso del lancio della nuova piattaforma che la trasformazione in atto nella rete inizia a farsi più rapida e affascinante, e la discussione sempre più vivace. A/I è principalmente uno strumento basato sulla sua utilità strategica e, per andare incontro alle nuove esigenze degli utenti, nel giro di poco metterà a disposizione il sistema di messaggistica istantanea Jabber e quello di condivisione di bookmark Lilith. | Es ist die Praxis in der Nähe der Lancierung der neuen Plattform, die die Veränderung im Internet bewirkt, dass alles schneller und beeindruckender geht und die Diskussion lebendiger macht. Die A/I sind prinzipiell ein Instrument, das auf strategischer Nützlichkeit basiert, und, um auf die neuen Bedürfnisse der Nutzer_innen zuzugehen, binnen kürzster Zeit das Chatsystem Jabber und das Lesezeichen-share-System Lilith zur Verfügung stellen wird. | Details | |
|
È in pratica a ridosso del lancio della nuova piattaforma che la trasformazione in atto nella rete inizia a farsi più rapida e affascinante, e la discussione sempre più vivace. A/I è principalmente uno strumento basato sulla sua utilità strategica e, per andare incontro alle nuove esigenze degli utenti, nel giro di poco metterà a disposizione il sistema di messaggistica istantanea Jabber e quello di condivisione di bookmark Lilith. Es ist die Praxis in der Nähe der Lancierung der neuen Plattform, die die Veränderung im Internet bewirkt, dass alles schneller und beeindruckender geht und die Diskussion lebendiger macht. Die A/I sind prinzipiell ein Instrument, das auf strategischer Nützlichkeit basiert, und, um auf die neuen Bedürfnisse der Nutzer_innen zuzugehen, binnen kürzster Zeit das Chatsystem Jabber und das Lesezeichen-share-System Lilith zur Verfügung stellen wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Con Noblogs insomma il collettivo non dà solo vita a un azzardo dal successo inaspettato. Si tratta di una svolta a tutti gli effetti, perché in qualche modo impedisce ad A/I di diventare obsoleto e gli apre la strada per continuare, anche negli anni successivi, a dare quegli strumenti di anonimato e riservatezza che ben conosciamo. ↵ #201↵ #--- | Mit Noblogs belebt das Kollektiv nicht nur ein Risiko zu einem unerwarteten Erfolg. Es handelt sich um einen Wendepunkt für alle Wirkungen, weil er auf die Weise die A/I am Veralten hindert und den Weg öffnet, um weiterzugehen, auch in erfolgreichen Zeiten, um die Werkzeuge der Anonymisierung und des Datenschutzes zur Verfügung zu stellen, die wir gut kennen. | Details | |
|
Con Noblogs insomma il collettivo non dà solo vita a un azzardo dal successo inaspettato. Si tratta di una svolta a tutti gli effetti, perché in qualche modo impedisce ad A/I di diventare obsoleto e gli apre la strada per continuare, anche negli anni successivi, a dare quegli strumenti di anonimato e riservatezza che ben conosciamo. ↵ #201↵ #--- Mit Noblogs belebt das Kollektiv nicht nur ein Risiko zu einem unerwarteten Erfolg. Es handelt sich um einen Wendepunkt für alle Wirkungen, weil er auf die Weise die A/I am Veralten hindert und den Weg öffnet, um weiterzugehen, auch in erfolgreichen Zeiten, um die Werkzeuge der Anonymisierung und des Datenschutzes zur Verfügung zu stellen, die wir gut kennen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manifesto Noblogs - Dettaglio↵ #--- | Das Noblogs-manifest, Details [Bildunterschrift] | Details | |
|
Manifesto Noblogs - Dettaglio↵ #--- Das Noblogs-manifest, Details [Bildunterschrift] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manifesto Noblogs - Dettaglio↵ #--- | Das Noblogs-Manifest, Details [Bildunterschrift] | Details | |
|
Manifesto Noblogs - Dettaglio↵ #--- Das Noblogs-Manifest, Details [Bildunterschrift] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as