Translations < German < Copertina

Translation of Copertina: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Il collettivo A/I, o Autistici/Inventati, nasce nel 2001 con l’obiettivo di creare un server autogestito e fornire gratuitamente servizi web nel rispetto dell’anonimato e della privacy. Il loro veicolo infor matico è sopravvissuto a molti tentativi di repressione, a denunce, sequestri, inchieste giudiziarie. Nel tempo, ha costruito una rete di server collocati in molti paesi del mondo che gli permette di offrire a diverse migliaia di utenti gli strumenti per una navigazione consapevole, che tutela la loro libertà di informazione e comunicazione.	Das Kollektiv A/I, oder Autistici/Inventati, entstand 2001 mit der Zielsetzung, einen selbstverwalteten Server aufzusetzen und unentgeltliche Webservices anzubieten, die Anonymität und Privatsphäre respektieren. Ihr Projekt hat viele Repressionsversuche, Strafanzeigen, Beschlagnahmungen und juristische Untersuchungen, überlebt. Mit der Zeit wurde ein Netz von Servern in vielen Ländern der Welt aufgebaut, das es ihnen ermöglichte, mehreren tausend Nutzer_innen die Werkzeuge für ein bewusstes Surfen anzubieten, die deren Informations- und Kommunikationsfreiheit wahrten.	Details
Il collettivo A/I, o Autistici/Inventati, nasce nel 2001 con l’obiettivo di creare un server autogestito e fornire gratuitamente servizi web nel rispetto dell’anonimato e della privacy. Il loro veicolo infor matico è sopravvissuto a molti tentativi di repressione, a denunce, sequestri, inchieste giudiziarie. Nel tempo, ha costruito una rete di server collocati in molti paesi del mondo che gli permette di offrire a diverse migliaia di utenti gli strumenti per una navigazione consapevole, che tutela la loro libertà di informazione e comunicazione. Das Kollektiv A/I, oder Autistici/Inventati, entstand 2001 mit der Zielsetzung, einen selbstverwalteten Server aufzusetzen und unentgeltliche Webservices anzubieten, die Anonymität und Privatsphäre respektieren. Ihr Projekt hat viele Repressionsversuche, Strafanzeigen, Beschlagnahmungen und juristische Untersuchungen, überlebt. Mit der Zeit wurde ein Netz von Servern in vielen Ländern der Welt aufgebaut, das es ihnen ermöglichte, mehreren tausend Nutzer_innen die Werkzeuge für ein bewusstes Surfen anzubieten, die deren Informations- und Kommunikationsfreiheit wahrten. Das Kollektiv A/I, oder Autistici/Inventati, entstand 2001 mit der Zielsetzung, einen selbstverwalteten Server aufzusetzen und unentgeltliche Webservices anzubieten, die Anonymität und Privatsphäre respektieren. Ihr Projekt hat viele Repressionsversuche, Strafanzeigen, Beschlagnahmungen und juristische Untersuchungen, überlebt. Mit der Zeit wurde ein Netz von Servern in vielen Ländern der Welt aufgebaut, das es ihnen ermöglichte, mehreren tausend Nutzer_innen die Werkzeuge für ein bewusstes Surfen anzubieten, die deren Informations- und Kommunikationsfreiheit wahrten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2014-10-31 15:38:21 GMT Translated by: mischca Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Il collettivo A/I, o Autistici/Inventati, nasce nel 2001 con l’obiettivo di creare un server autogestito e fornire gratuitamente servizi web nel rispetto dell’anonimato e della privacy. Il loro veicolo infor matico è sopravvissuto a molti tentativi di repressione, a denunce, sequestri, inchieste giudiziarie. Nel tempo, ha costruito una rete di server collocati in molti paesi del mondo che gli permette di offrire a diverse migliaia di utenti gli strumenti per una navigazione consapevole, che tutela la loro libertà di informazione e comunicazione.

Das Kollektiv A/I, oder Autistici/Inventati, entstand 2001 mit der Zielsetzung, einen selbstverwalteten Server aufzusetzen und unentgeltliche Webservices anzubieten, die Anonymität und Privatsphäre respektieren. Ihr Projekt hat viele Repressionsversuche, Strafanzeigen, Beschlagnahmungen und juristische Untersuchungen, überlebt. Mit der Zeit wurde ein Netz von Servern in vielen Ländern der Welt aufgebaut, das es ihnen ermöglichte, mehreren tausend Nutzer_innen die Werkzeuge für ein bewusstes Surfen anzubieten, die deren Informations- und Kommunikationsfreiheit wahrten.

Details

Das Kollektiv A/I, oder Autistici/Inventati, entstand 2001 mit der Zielsetzung, einen selbstverwalteten Server aufzusetzen und unentgeltliche Webservices anzubieten, die Anonymität und Privatsphäre respektieren. Ihr Projekt hat viele Repressionsversuche, Strafanzeigen, Beschlagnahmungen und juristische Untersuchungen, überlebt. Mit der Zeit wurde ein Netz von Servern in vielen Ländern der Welt aufgebaut, das es ihnen ermöglichte, mehreren tausend Nutzer_innen die Werkzeuge für ein bewusstes Surfen anzubieten, die deren Informations- und Kommunikationsfreiheit wahrten.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Copertina→German Log in

Translation of Copertina: German

Meta