Translations < German < Milano e dintorni

Translation of Milano e dintorni - Autistici: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hackmeeting si è rivelato un punto d’incontro fondamentale, perché ha messo in contatto soggetti che, pur venendo dai contesti più diversi, condividono la stessa attitudine nei confronti dello strumento informatico.	Das Hackmeeting erwies sich als ein wichtiger Treffpunk, weil es Leute in Kontakt gebracht hat, die, obwohl sie aus sehr verschiedenen Kontexten kamen, die gleiche Attitüde gegenüber den informationstechnischen Werkzeugen hatten.	Details
Hackmeeting si è rivelato un punto d’incontro fondamentale, perché ha messo in contatto soggetti che, pur venendo dai contesti più diversi, condividono la stessa attitudine nei confronti dello strumento informatico. Das Hackmeeting erwies sich als ein wichtiger Treffpunk, weil es Leute in Kontakt gebracht hat, die, obwohl sie aus sehr verschiedenen Kontexten kamen, die gleiche Attitüde gegenüber den informationstechnischen Werkzeugen hatten. Das Hackmeeting erwies sich als ein wichtiger Treffpunk, weil es Leute in Kontakt gebracht hat, die, obwohl sie aus sehr verschiedenen Kontexten kamen, die gleiche Attitüde gegenüber den informationstechnischen Werkzeugen hatten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2013-06-23 14:48:09 GMT Translated by: hlg Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Hackmeeting si è rivelato un punto d’incontro fondamentale, perché ha messo in contatto soggetti che, pur venendo dai contesti più diversi, condividono la stessa attitudine nei confronti dello strumento informatico.

Das Hackmeeting erwies sich als ein wichtiger Treffpunk, weil es Leute in Kontakt gebracht hat, die, obwohl sie aus sehr verschiedenen Kontexten kamen, die gleiche Attitüde gegenüber den informationstechnischen Werkzeugen hatten.

Details

Das Hackmeeting erwies sich als ein wichtiger Treffpunk, weil es Leute in Kontakt gebracht hat, die, obwohl sie aus sehr verschiedenen Kontexten kamen, die gleiche Attitüde gegenüber den informationstechnischen Werkzeugen hatten.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte I→Milano e dintorni - Autistici→German Log in

Translation of Milano e dintorni - Autistici: German

Meta