Translations < German < Milano e dintorni

Translation of Milano e dintorni - Autistici: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Forse proprio a partire dalla condivisione di queste nuove, insolite modalità dello stare assieme, il LOA diventa una realtà unica, dove si supera il carattere di isolamento esteriore dell’informatica e si impara a prendere decisioni in modo diverso, che va in tutt’altra direzione.	Vielleicht genau seit der Teilung dieser neuen, ungewöhnlichen Art des Zusammenseins, wurde das LOA eine einzigartige Realität, wo der Charakter des äußerlichen Vereinsamung der Informatik überwunden wurde und gelernt wurde, Entscheidungen auf andere Weise zu treffen, was genau in die andere Richtung führte.	Details
Forse proprio a partire dalla condivisione di queste nuove, insolite modalità dello stare assieme, il LOA diventa una realtà unica, dove si supera il carattere di isolamento esteriore dell’informatica e si impara a prendere decisioni in modo diverso, che va in tutt’altra direzione. Vielleicht genau seit der Teilung dieser neuen, ungewöhnlichen Art des Zusammenseins, wurde das LOA eine einzigartige Realität, wo der Charakter des äußerlichen Vereinsamung der Informatik überwunden wurde und gelernt wurde, Entscheidungen auf andere Weise zu treffen, was genau in die andere Richtung führte. Vielleicht genau seit der Teilung dieser neuen, ungewöhnlichen Art des Zusammenseins, wurde das LOA eine einzigartige Realität, wo der Charakter des äußerlichen Vereinsamung der Informatik überwunden wurde und gelernt wurde, Entscheidungen auf andere Weise zu treffen, was genau in die andere Richtung führte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2013-09-01 00:12:15 GMT Translated by: hlg Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Forse proprio a partire dalla condivisione di queste nuove, insolite modalità dello stare assieme, il LOA diventa una realtà unica, dove si supera il carattere di isolamento esteriore dell’informatica e si impara a prendere decisioni in modo diverso, che va in tutt’altra direzione.

Vielleicht genau seit der Teilung dieser neuen, ungewöhnlichen Art des Zusammenseins, wurde das LOA eine einzigartige Realität, wo der Charakter des äußerlichen Vereinsamung der Informatik überwunden wurde und gelernt wurde, Entscheidungen auf andere Weise zu treffen, was genau in die andere Richtung führte.

Details

Vielleicht genau seit der Teilung dieser neuen, ungewöhnlichen Art des Zusammenseins, wurde das LOA eine einzigartige Realität, wo der Charakter des äußerlichen Vereinsamung der Informatik überwunden wurde und gelernt wurde, Entscheidungen auf andere Weise zu treffen, was genau in die andere Richtung führte.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte I→Milano e dintorni - Autistici→German Log in

Translation of Milano e dintorni - Autistici: German

Meta