Translations < German < Bologna

Translation of Bologna: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Tra l’Hackmeeting di Milano e quello di Roma, ovvero nell’arco di poco più di un anno, si sono stabilite tutte le relazioni fondamentali a consentire non solo il naturale avvicendamento generazionale, ma anche la nascita di una vera e propria fucina tecnica per il movimento.	Zwischen dem Hackmeeting in Mailand und dem in Rom, d.h. über einen Zeitraum von weniger als einem Jahr, wurden sich alle grundlegenden Zusammenhänge etabliert, um nicht nur einen natürlichen Wechsel der Generationen zu ermöglichen, sondern auch die Entwicklung einer echten Technikschmiede für die Bewegung.	Details
Tra l’Hackmeeting di Milano e quello di Roma, ovvero nell’arco di poco più di un anno, si sono stabilite tutte le relazioni fondamentali a consentire non solo il naturale avvicendamento generazionale, ma anche la nascita di una vera e propria fucina tecnica per il movimento. Zwischen dem Hackmeeting in Mailand und dem in Rom, d.h. über einen Zeitraum von weniger als einem Jahr, wurden sich alle grundlegenden Zusammenhänge etabliert, um nicht nur einen natürlichen Wechsel der Generationen zu ermöglichen, sondern auch die Entwicklung einer echten Technikschmiede für die Bewegung. Zwischen dem Hackmeeting in Mailand und dem in Rom, d.h. über einen Zeitraum von weniger als einem Jahr, wurden sich alle grundlegenden Zusammenhänge etabliert, um nicht nur einen natürlichen Wechsel der Generationen zu ermöglichen, sondern auch die Entwicklung einer echten Technikschmiede für die Bewegung. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-08-20 08:59:52 GMT Translated by: hlg Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Tra l’Hackmeeting di Milano e quello di Roma, ovvero nell’arco di poco più di un anno, si sono stabilite tutte le relazioni fondamentali a consentire non solo il naturale avvicendamento generazionale, ma anche la nascita di una vera e propria fucina tecnica per il movimento.

Zwischen dem Hackmeeting in Mailand und dem in Rom, d.h. über einen Zeitraum von weniger als einem Jahr, wurden sich alle grundlegenden Zusammenhänge etabliert, um nicht nur einen natürlichen Wechsel der Generationen zu ermöglichen, sondern auch die Entwicklung einer echten Technikschmiede für die Bewegung.

Details

Zwischen dem Hackmeeting in Mailand und dem in Rom, d.h. über einen Zeitraum von weniger als einem Jahr, wurden sich alle grundlegenden Zusammenhänge etabliert, um nicht nur einen natürlichen Wechsel der Generationen zu ermöglichen, sondern auch die Entwicklung einer echten Technikschmiede für die Bewegung.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte I→Bologna→German Log in

Translation of Bologna: German

Meta