Log in
Translation of Primo incontro: German
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cojote: Siamo stati sempre attenti a tenere le cose ben separate, anche perché all’inizio molti di noi stavano da entrambe le parti, in A/I e in Indymedia. In seguito i progetti sono andati avanti indipendentemente: Indymedia, che aveva una struttura aperta, è cresciuta molto, mentre A/I ha scelto di rimanere un collettivo chiuso. | Cojote: Wir haben sehr aufgepasst, die Dinge auseinanderzuhalten, auch weil am Anfang viele von uns auf beiden Seiten waren, bei A/I und Indymedia. In der Folge sind beide Projekte unabhängig voneinander vorangegangen: Indymedia, das eine offene Struktur hatte, ist sehr gewachsen, während A/I beschlossen hat, ein geschlossenenes Kollektiv zu bleiben. | Details | |
|
Cojote: Siamo stati sempre attenti a tenere le cose ben separate, anche perché all’inizio molti di noi stavano da entrambe le parti, in A/I e in Indymedia. In seguito i progetti sono andati avanti indipendentemente: Indymedia, che aveva una struttura aperta, è cresciuta molto, mentre A/I ha scelto di rimanere un collettivo chiuso. Cojote: Wir haben sehr aufgepasst, die Dinge auseinanderzuhalten, auch weil am Anfang viele von uns auf beiden Seiten waren, bei A/I und Indymedia. In der Folge sind beide Projekte unabhängig voneinander vorangegangen: Indymedia, das eine offene Struktur hatte, ist sehr gewachsen, während A/I beschlossen hat, ein geschlossenenes Kollektiv zu bleiben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
←
1
→
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings
Export as