Log in
Translation of La fondazione: German
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Inventati non ha solo bisogno di qualcuno che lo aiuti tecnicamente, ma di trovare un interlocutore solido, che condivida le sue ragioni. Anche perché forse i ragazzi non sono capaci di installare un server, ma sanno cosa farne: vogliono dare le stesse possibilità a tutte le realtà politicamente attive sul territorio. | Die Inventati haben keinen Bedarf an Leuten, denen sie in Technikangelegenheiten helfen, aber an handfesten Gesprächspartner_innen, die ihre Motive teilen, auch wenn diese nicht in der Lage sind, einen Server zu installieren, haben sie andere Fähigkeiten: Sie wollen allen politischen Zusammenhängen, die auf dem Gebiet aktiv sind, die selben Möglichkeiten zur Verfügung stellen. | Details | |
|
Inventati non ha solo bisogno di qualcuno che lo aiuti tecnicamente, ma di trovare un interlocutore solido, che condivida le sue ragioni. Anche perché forse i ragazzi non sono capaci di installare un server, ma sanno cosa farne: vogliono dare le stesse possibilità a tutte le realtà politicamente attive sul territorio. Die Inventati haben keinen Bedarf an Leuten, denen sie in Technikangelegenheiten helfen, aber an handfesten Gesprächspartner_innen, die ihre Motive teilen, auch wenn diese nicht in der Lage sind, einen Server zu installieren, haben sie andere Fähigkeiten: Sie wollen allen politischen Zusammenhängen, die auf dem Gebiet aktiv sind, die selben Möglichkeiten zur Verfügung stellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
←
1
→
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings
Export as