Translations < German < La fondazione

Translation of La fondazione: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	L’area techie di Milano e dintorni non solo ha le competenze per farlo: hanno in cantiere la stessa idea. Oltre alla voglia di sperimentare e mettere in gioco le competenze, i giovani LOA sentono la necessità di un progetto proprio, che esuli da ECN. Per quanto possano contribuirvi e alcuni #81↵ #---	Der Techie-Space von Mailand und Umgebung hat nicht komplett selbst die Kompetenzen, das umzusetzen: sie bereiten die selbe Idee vor. Die Jugendlichen des LOA sehen Jenseits der Lust am Experimentieren und des Spielens mit Kompetenzen die Notwendigkeit eines eigenen Projekts, welches über das ECN hinausgeht. Dazu könnten sie beitragen, und einige von ihnen wären schon in das ursprünglichen milanesische Kollektiv eingetreten.	Details
L’area techie di Milano e dintorni non solo ha le competenze per farlo: hanno in cantiere la stessa idea. Oltre alla voglia di sperimentare e mettere in gioco le competenze, i giovani LOA sentono la necessità di un progetto proprio, che esuli da ECN. Per quanto possano contribuirvi e alcuni #81↵ #--- Der Techie-Space von Mailand und Umgebung hat nicht komplett selbst die Kompetenzen, das umzusetzen: sie bereiten die selbe Idee vor. Die Jugendlichen des LOA sehen Jenseits der Lust am Experimentieren und des Spielens mit Kompetenzen die Notwendigkeit eines eigenen Projekts, welches über das ECN hinausgeht. Dazu könnten sie beitragen, und einige von ihnen wären schon in das ursprünglichen milanesische Kollektiv eingetreten. Der Techie-Space von Mailand und Umgebung hat nicht komplett selbst die Kompetenzen, das umzusetzen: sie bereiten die selbe Idee vor. Die Jugendlichen des LOA sehen Jenseits der Lust am Experimentieren und des Spielens mit Kompetenzen die Notwendigkeit eines eigenen Projekts, welches über das ECN hinausgeht. Dazu könnten sie beitragen, und einige von ihnen wären schon in das ursprünglichen milanesische Kollektiv eingetreten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2013-11-24 16:28:22 GMT Translated by: alice Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

L’area techie di Milano e dintorni non solo ha le competenze per farlo: hanno in cantiere la stessa idea. Oltre alla voglia di sperimentare e mettere in gioco le competenze, i giovani LOA sentono la necessità di un progetto proprio, che esuli da ECN. Per quanto possano contribuirvi e alcuni #81↵ #---

Der Techie-Space von Mailand und Umgebung hat nicht komplett selbst die Kompetenzen, das umzusetzen: sie bereiten die selbe Idee vor. Die Jugendlichen des LOA sehen Jenseits der Lust am Experimentieren und des Spielens mit Kompetenzen die Notwendigkeit eines eigenen Projekts, welches über das ECN hinausgeht. Dazu könnten sie beitragen, und einige von ihnen wären schon in das ursprünglichen milanesische Kollektiv eingetreten.

Details

Der Techie-Space von Mailand und Umgebung hat nicht komplett selbst die Kompetenzen, das umzusetzen: sie bereiten die selbe Idee vor. Die Jugendlichen des LOA sehen Jenseits der Lust am Experimentieren und des Spielens mit Kompetenzen die Notwendigkeit eines eigenen Projekts, welches über das ECN hinausgeht. Dazu könnten sie beitragen, und einige von ihnen wären schon in das ursprünglichen milanesische Kollektiv eingetreten.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte I→La fondazione→German Log in

Translation of La fondazione: German

Meta