Log in
Translation of La fondazione: German
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Autistici e Inventati legano da subito, si trovano d’accordo su tutto, tant’è che, già durante la cena, riescono a discutere una quantità di dettagli. Ricalcando il modello di Isole nella Rete, decidono di fondare un’associazione culturale per gestire il server, di darsi un nome unico come associazione – ma di mantenere ciascuno il proprio collettivo – e così via discorrendo. | Dei Autistici und die Inventati verbinden sich ab sofort, man ist d'accord über alles, was soviel ist, dass sie es schon während des Abendbrotes schaffen, eine Menge Details zu diskutieren. Sie entscheiden sich, eine Kulturverein zu gründen, um den Server zu betreiben - die "Isole nella Rete" des ECN im Internet nachahmend. Um sich einen einheitlichen Namen als als Gruppe zu geben, aber um jedes Kollektiv zu erhalten, diskutiert man so weiter. | Details | |
|
Autistici e Inventati legano da subito, si trovano d’accordo su tutto, tant’è che, già durante la cena, riescono a discutere una quantità di dettagli. Ricalcando il modello di Isole nella Rete, decidono di fondare un’associazione culturale per gestire il server, di darsi un nome unico come associazione – ma di mantenere ciascuno il proprio collettivo – e così via discorrendo. Dei Autistici und die Inventati verbinden sich ab sofort, man ist d'accord über alles, was soviel ist, dass sie es schon während des Abendbrotes schaffen, eine Menge Details zu diskutieren. Sie entscheiden sich, eine Kulturverein zu gründen, um den Server zu betreiben - die "Isole nella Rete" des ECN im Internet nachahmend. Um sich einen einheitlichen Namen als als Gruppe zu geben, aber um jedes Kollektiv zu erhalten, diskutiert man so weiter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
←
1
→
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings
Export as