Log in
Translation of La formazione: German
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pinke: Dentro A/I nei primi periodi c’erano un sacco di discussioni, si scriveva molto, c’era una quantità infinita di mail. Noi fiorentini in particolare scrivevamo tantissimo e venivamo anche presi in giro per questo! Facevamo assemblee lunghissime, chiaramente avevamo un sacco di cose da dirci. Avevamo l’impressione che da quelle decisioni sarebbero dipese molte cose. Gettavamo le basi per un progetto che non doveva morire dopo due anni, ma durare e ogni servizio veniva scelto con l’ottica strategica di farlo conoscere e far sì che la gente si fidasse di noi. Chiacchiere. Belle e costruttive, ma un sacco di chiacchiere! ↵ #88↵ #--- | Pinke: Innerhalb von A/I gab es in der ersten Zeit einen Haufen von Diskussionen, es wurde viel geschrieben, es gabe einen unendliche Menge von Emails. Besonders wir Florentiner schrieben sehr viel und wir wurden dafür auch aufgezogen! Wir hielten ausgedehnte Plena ab, natürlcih hatten wir uns eine Menge zu sagen. Wir hatten den Eindruck, dass von diesen Entscheidungen viele Sachen abhängen würden. Wir legten die Basis für ein Projekt, das nicht nach zwei Jahren eingehen würde, sondern durchhalten würde und jeder Service wurde unter dem strategischen Blick ausgewählt, ihn bekannt zu machen und dafür zu sorgen, dass die Leute uns vertrauen. Geschwätz. Schön und konstruktiv, aber ein Haufen Geschätz! | Details | |
|
Pinke: Dentro A/I nei primi periodi c’erano un sacco di discussioni, si scriveva molto, c’era una quantità infinita di mail. Noi fiorentini in particolare scrivevamo tantissimo e venivamo anche presi in giro per questo! Facevamo assemblee lunghissime, chiaramente avevamo un sacco di cose da dirci. Avevamo l’impressione che da quelle decisioni sarebbero dipese molte cose. Gettavamo le basi per un progetto che non doveva morire dopo due anni, ma durare e ogni servizio veniva scelto con l’ottica strategica di farlo conoscere e far sì che la gente si fidasse di noi. Chiacchiere. Belle e costruttive, ma un sacco di chiacchiere! ↵ #88↵ #--- Pinke: Innerhalb von A/I gab es in der ersten Zeit einen Haufen von Diskussionen, es wurde viel geschrieben, es gabe einen unendliche Menge von Emails. Besonders wir Florentiner schrieben sehr viel und wir wurden dafür auch aufgezogen! Wir hielten ausgedehnte Plena ab, natürlcih hatten wir uns eine Menge zu sagen. Wir hatten den Eindruck, dass von diesen Entscheidungen viele Sachen abhängen würden. Wir legten die Basis für ein Projekt, das nicht nach zwei Jahren eingehen würde, sondern durchhalten würde und jeder Service wurde unter dem strategischen Blick ausgewählt, ihn bekannt zu machen und dafür zu sorgen, dass die Leute uns vertrauen. Geschwätz. Schön und konstruktiv, aber ein Haufen Geschätz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
←
1
→
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings
Export as