Log in
Translation of La formazione: German
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cojote: I milanesi avevano l’impressionante capacità di valorizzare il processo di formazione. Oggi posso dire che probabilmente questa è stata la chiave di un sacco di cose. Noi possiamo aver portato stimoli, ma non avevamo certo la stessa capacità di codificare le nostre pratiche… Avanzavamo a braccio, se una cosa ci interessava la facevamo. Mi ricordo di Pbm e Blicero, che avevano una dedizione incredibile ed erano coinvolgenti su argomenti a noi completamente sconosciuti e ostici. Per noi i milanesi sono stati la formazione tecnica, ci hanno dato risorse e conoscenze fondamentali… E io ↵ #90↵ #--- | Cojote: Die Mailänder hatten die beeindruckende Fähigkeit, den Bildungsprozess zu verbessern. Heute kann man sagen, dass das wahrscheinlich der Schlüssel zu einem Haufen Sachen gewesen ist. Wir konnten Anregungen mitgebracht haben, aber wir hatten nicht die gleiche Fähigkeit unsere Praktiken zu kodieren ... Wir tasteten uns vor, wenn eine Sache uns interessierte, machten wir sie. Ich erinnere mich an Pbm und Blicero, die eine unglaubliche Hingabe hatten und mitreißend waren zu Themen, die uns völlig unbekannt und schwierig vorkamen. Für uns waren die Mailänder die technische Bildung, sie haben uns Ressourcen und fundamentales Wissen gebracht ... | Details | |
|
Cojote: I milanesi avevano l’impressionante capacità di valorizzare il processo di formazione. Oggi posso dire che probabilmente questa è stata la chiave di un sacco di cose. Noi possiamo aver portato stimoli, ma non avevamo certo la stessa capacità di codificare le nostre pratiche… Avanzavamo a braccio, se una cosa ci interessava la facevamo. Mi ricordo di Pbm e Blicero, che avevano una dedizione incredibile ed erano coinvolgenti su argomenti a noi completamente sconosciuti e ostici. Per noi i milanesi sono stati la formazione tecnica, ci hanno dato risorse e conoscenze fondamentali… E io ↵ #90↵ #--- Cojote: Die Mailänder hatten die beeindruckende Fähigkeit, den Bildungsprozess zu verbessern. Heute kann man sagen, dass das wahrscheinlich der Schlüssel zu einem Haufen Sachen gewesen ist. Wir konnten Anregungen mitgebracht haben, aber wir hatten nicht die gleiche Fähigkeit unsere Praktiken zu kodieren ... Wir tasteten uns vor, wenn eine Sache uns interessierte, machten wir sie. Ich erinnere mich an Pbm und Blicero, die eine unglaubliche Hingabe hatten und mitreißend waren zu Themen, die uns völlig unbekannt und schwierig vorkamen. Für uns waren die Mailänder die technische Bildung, sie haben uns Ressourcen und fundamentales Wissen gebracht ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
←
1
→
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings
Export as