Translations < German < La formazione

Translation of La formazione: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	ho studiato informatica a Pisa: posso avere imparato del metodo, ma le cose che mi servono ancora oggi nel mio lavoro le ho imparate dal LOA.	Und ich habe in Pisa Informatik studiert: ich kann da die Methoden gelernt haben, aber die Sachen, die ich noch heute in meiner Arbeit brauche, habe ich im LOA gelernt.	Details
ho studiato informatica a Pisa: posso avere imparato del metodo, ma le cose che mi servono ancora oggi nel mio lavoro le ho imparate dal LOA. Und ich habe in Pisa Informatik studiert: ich kann da die Methoden gelernt haben, aber die Sachen, die ich noch heute in meiner Arbeit brauche, habe ich im LOA gelernt. Und ich habe in Pisa Informatik studiert: ich kann da die Methoden gelernt haben, aber die Sachen, die ich noch heute in meiner Arbeit brauche, habe ich im LOA gelernt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2014-01-02 23:54:09 GMT Translated by: hlg Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

ho studiato informatica a Pisa: posso avere imparato del metodo, ma le cose che mi servono ancora oggi nel mio lavoro le ho imparate dal LOA.

Und ich habe in Pisa Informatik studiert: ich kann da die Methoden gelernt haben, aber die Sachen, die ich noch heute in meiner Arbeit brauche, habe ich im LOA gelernt.

Details

ho studiato informatica a Pisa: posso avere imparato del metodo, ma le cose che mi servono ancora oggi nel mio lavoro le ho imparate dal LOA.

Und ich habe in Pisa Informatik studiert: ich kann da die Methoden gelernt haben, aber die Sachen, die ich noch heute in meiner Arbeit brauche, habe ich im LOA gelernt.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte I→La formazione→German Log in

Translation of La formazione: German

Meta