Log in
Translation of HackIt a Catania: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quelle di Catania sono giornate fortemente impresse nei ricordi degli Autistici, a maggior ragione perché inserite in una catena di esperienze altrettanto intense che, alla luce dei fatti, si riveleranno determinanti per il futuro di A/I. | Die Tage in Catania sind voller starker Eindrücke in den Erinnerungen der Autistici, erst recht, weil sie sich auf eine Kette an gleichfalls intensiven Erfahrungen eingelassen haben, die sich im Licht der Fakten als bestimmend für die Zukunft der Autistici herausgestellt haben. | Details | |
|
Quelle di Catania sono giornate fortemente impresse nei ricordi degli Autistici, a maggior ragione perché inserite in una catena di esperienze altrettanto intense che, alla luce dei fatti, si riveleranno determinanti per il futuro di A/I. Die Tage in Catania sind voller starker Eindrücke in den Erinnerungen der Autistici, erst recht, weil sie sich auf eine Kette an gleichfalls intensiven Erfahrungen eingelassen haben, die sich im Licht der Fakten als bestimmend für die Zukunft der Autistici herausgestellt haben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quelle di Catania sono giornate fortemente impresse nei ricordi degli Autistici, a maggior ragione perché inserite in una catena di esperienze altrettanto intense che, alla luce dei fatti, si riveleranno determinanti per il futuro di A/I. | Die Tage in Catania sind voller starker Eindrücke in den Erinnerungen der Autistici, erst recht, weil sie sich auf eine Abfolge an gleichfalls intensiven Erfahrungen eingelassen haben, die sich im Licht der Fakten als bestimmend für die Zukunft der Autistici herausgestellt haben. | Details | |
|
Quelle di Catania sono giornate fortemente impresse nei ricordi degli Autistici, a maggior ragione perché inserite in una catena di esperienze altrettanto intense che, alla luce dei fatti, si riveleranno determinanti per il futuro di A/I. Die Tage in Catania sind voller starker Eindrücke in den Erinnerungen der Autistici, erst recht, weil sie sich auf eine Abfolge an gleichfalls intensiven Erfahrungen eingelassen haben, die sich im Licht der Fakten als bestimmend für die Zukunft der Autistici herausgestellt haben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quelle di Catania sono giornate fortemente impresse nei ricordi degli Autistici, a maggior ragione perché inserite in una catena di esperienze altrettanto intense che, alla luce dei fatti, si riveleranno determinanti per il futuro di A/I. | You have to login to add a translation. | Details | |
|
Quelle di Catania sono giornate fortemente impresse nei ricordi degli Autistici, a maggior ragione perché inserite in una catena di esperienze altrettanto intense che, alla luce dei fatti, si riveleranno determinanti per il futuro di A/I. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quelle di Catania sono giornate fortemente impresse nei ricordi degli Autistici, a maggior ragione perché inserite in una catena di esperienze altrettanto intense che, alla luce dei fatti, si riveleranno determinanti per il futuro di A/I. | Die Tage in Catania haben sich stark in die Erinnerungen der Autistici eingeprägt, erst recht, weil sie sich auf eine Abfolge an gleichfalls intensiven Erfahrungen eingelassen haben, die sich im Licht der Fakten als bestimmend für die Zukunft der Autistici herausgestellt haben. | Details | |
|
Quelle di Catania sono giornate fortemente impresse nei ricordi degli Autistici, a maggior ragione perché inserite in una catena di esperienze altrettanto intense che, alla luce dei fatti, si riveleranno determinanti per il futuro di A/I. Die Tage in Catania haben sich stark in die Erinnerungen der Autistici eingeprägt, erst recht, weil sie sich auf eine Abfolge an gleichfalls intensiven Erfahrungen eingelassen haben, die sich im Licht der Fakten als bestimmend für die Zukunft der Autistici herausgestellt haben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as