Translations < German < Genova

Translation of Genova: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	In quel preciso momento il media center, Hackmeeting e il neonato collettivo A/I sono realtà che si sovrappongono e i cui protagonisti danno tutti ore e ore di lavoro. Di fatto, A/I e Indymedia sono due soggetti in cui militano più o meno le stesse persone.	In diesem genauen Moment überlagern sich das Media Center, Hackmeeting und das neu entstandene Kollektiv A/I als ein Zusammenhang, dessen Protagonist_innen alle stundenlang arbeiten. Faktisch sind Indymedia und A/I zwei Subjekte in welchen mehr oder weniger die selben Personen aktiv sind.	Details
In quel preciso momento il media center, Hackmeeting e il neonato collettivo A/I sono realtà che si sovrappongono e i cui protagonisti danno tutti ore e ore di lavoro. Di fatto, A/I e Indymedia sono due soggetti in cui militano più o meno le stesse persone. In diesem genauen Moment überlagern sich das Media Center, Hackmeeting und das neu entstandene Kollektiv A/I als ein Zusammenhang, dessen Protagonist_innen alle stundenlang arbeiten. Faktisch sind Indymedia und A/I zwei Subjekte in welchen mehr oder weniger die selben Personen aktiv sind. In diesem genauen Moment überlagern sich das Media Center, Hackmeeting und das neu entstandene Kollektiv A/I als ein Zusammenhang, dessen Protagonist_innen alle stundenlang arbeiten. Faktisch sind Indymedia und A/I zwei Subjekte in welchen mehr oder weniger die selben Personen aktiv sind. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2013-10-20 22:00:41 GMT Translated by: alice Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

In quel preciso momento il media center, Hackmeeting e il neonato collettivo A/I sono realtà che si sovrappongono e i cui protagonisti danno tutti ore e ore di lavoro. Di fatto, A/I e Indymedia sono due soggetti in cui militano più o meno le stesse persone.

In diesem genauen Moment überlagern sich das Media Center, Hackmeeting und das neu entstandene Kollektiv A/I als ein Zusammenhang, dessen Protagonist_innen alle stundenlang arbeiten. Faktisch sind Indymedia und A/I zwei Subjekte in welchen mehr oder weniger die selben Personen aktiv sind.

Details

In diesem genauen Moment überlagern sich das Media Center, Hackmeeting und das neu entstandene Kollektiv A/I als ein Zusammenhang, dessen Protagonist_innen alle stundenlang arbeiten. Faktisch sind Indymedia und A/I zwei Subjekte in welchen mehr oder weniger die selben Personen aktiv sind.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte I→Genova→German Log in

Translation of Genova: German

Meta