Translations < German < Kaos Tour e strategie comunicative

Translation of Kaos Tour e strategie comunicative: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	La mancanza di un’economia dà vita a una serie di ingegnose soluzioni come quando, nel luglio 2002, Paranoia si rompe irreparabilmente. Bomboclat e C1cc10 in quel mentre si trovano al lavoro e un collega, emotivamente partecipe delle sfortune di A/I, mette a disposizione la propria macchina per il rendering 3D in modo da sostituire il server e salvare i dati. I due autistici, pc sotto braccio, salgono sul tram e corrono a salvare la situazione. ↵ #146↵ #---	Die fehlende Wirtschaftlichkeit bringt eine Reihe einfallsreicher Lösungen hervor wie z.B. als sich "Paranoia" im Juli 2002 irrversibel zerstörte. Bomboclat und C1cc10 sind währenddessen auf Arbeit, und ein Kollege, der empathisch mit dem Unglück der A/I war, stellt seinen 3D-Rendering-Rechner zur Verfügung, um den Server zu ersetzen und die Daten zu retten. Die zwei Autistici fuhren mit zwei Rechnern unter dem Arm mit der Straßenbahn und rannten, um die Situation zu retten.	Details
La mancanza di un’economia dà vita a una serie di ingegnose soluzioni come quando, nel luglio 2002, Paranoia si rompe irreparabilmente. Bomboclat e C1cc10 in quel mentre si trovano al lavoro e un collega, emotivamente partecipe delle sfortune di A/I, mette a disposizione la propria macchina per il rendering 3D in modo da sostituire il server e salvare i dati. I due autistici, pc sotto braccio, salgono sul tram e corrono a salvare la situazione. ↵ #146↵ #--- Die fehlende Wirtschaftlichkeit bringt eine Reihe einfallsreicher Lösungen hervor wie z.B. als sich "Paranoia" im Juli 2002 irrversibel zerstörte. Bomboclat und C1cc10 sind währenddessen auf Arbeit, und ein Kollege, der empathisch mit dem Unglück der A/I war, stellt seinen 3D-Rendering-Rechner zur Verfügung, um den Server zu ersetzen und die Daten zu retten. Die zwei Autistici fuhren mit zwei Rechnern unter dem Arm mit der Straßenbahn und rannten, um die Situation zu retten. Die fehlende Wirtschaftlichkeit bringt eine Reihe einfallsreicher Lösungen hervor wie z.B. als sich "Paranoia" im Juli 2002 irrversibel zerstörte. Bomboclat und C1cc10 sind währenddessen auf Arbeit, und ein Kollege, der empathisch mit dem Unglück der A/I war, stellt seinen 3D-Rendering-Rechner zur Verfügung, um den Server zu ersetzen und die Daten zu retten. Die zwei Autistici fuhren mit zwei Rechnern unter dem Arm mit der Straßenbahn und rannten, um die Situation zu retten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2014-01-02 14:12:18 GMT Translated by: alice Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

La mancanza di un’economia dà vita a una serie di ingegnose soluzioni come quando, nel luglio 2002, Paranoia si rompe irreparabilmente. Bomboclat e C1cc10 in quel mentre si trovano al lavoro e un collega, emotivamente partecipe delle sfortune di A/I, mette a disposizione la propria macchina per il rendering 3D in modo da sostituire il server e salvare i dati. I due autistici, pc sotto braccio, salgono sul tram e corrono a salvare la situazione. ↵ #146↵ #---

Die fehlende Wirtschaftlichkeit bringt eine Reihe einfallsreicher Lösungen hervor wie z.B. als sich "Paranoia" im Juli 2002 irrversibel zerstörte. Bomboclat und C1cc10 sind währenddessen auf Arbeit, und ein Kollege, der empathisch mit dem Unglück der A/I war, stellt seinen 3D-Rendering-Rechner zur Verfügung, um den Server zu ersetzen und die Daten zu retten. Die zwei Autistici fuhren mit zwei Rechnern unter dem Arm mit der Straßenbahn und rannten, um die Situation zu retten.

Details

Die fehlende Wirtschaftlichkeit bringt eine Reihe einfallsreicher Lösungen hervor wie z.B. als sich "Paranoia" im Juli 2002 irrversibel zerstörte. Bomboclat und C1cc10 sind währenddessen auf Arbeit, und ein Kollege, der empathisch mit dem Unglück der A/I war, stellt seinen 3D-Rendering-Rechner zur Verfügung, um den Server zu ersetzen und die Daten zu retten. Die zwei Autistici fuhren mit zwei Rechnern unter dem Arm mit der Straßenbahn und rannten, um die Situation zu retten.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte II→Kaos Tour e strategie comunicative→German Log in

Translation of Kaos Tour e strategie comunicative: German

Meta