Log in
Translation of I casi legali - Trenitalia, 2004: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| La sentenza conferma che si tratta di satira, il cui diritto “è riconosciuto e tutelato nell’ordinamento quale particolare espressione della libertà di manifestazione del pensiero e di critica ed è dunque ricompreso nell’ambito di tutela garantita dall’art. 21”. | Das Urteil bestätigt, es ist Satire, deren Recht "wird anerkannt und als Recht verankert, geschützt als besonderer Ausdruck der Freiheit von Meinungsäußerung und von Kritik und fällt daher in den Rahmen des vollständigen Schutzes der Kunst. 21. " | Details | |
|
La sentenza conferma che si tratta di satira, il cui diritto “è riconosciuto e tutelato nell’ordinamento quale particolare espressione della libertà di manifestazione del pensiero e di critica ed è dunque ricompreso nell’ambito di tutela garantita dall’art. 21”. Das Urteil bestätigt, es ist Satire, deren Recht "wird anerkannt und als Recht verankert, geschützt als besonderer Ausdruck der Freiheit von Meinungsäußerung und von Kritik und fällt daher in den Rahmen des vollständigen Schutzes der Kunst. 21. " You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| La sentenza conferma che si tratta di satira, il cui diritto “è riconosciuto e tutelato nell’ordinamento quale particolare espressione della libertà di manifestazione del pensiero e di critica ed è dunque ricompreso nell’ambito di tutela garantita dall’art. 21”. | Das Urteil bestätigt, dass es sich um Satire handelt. Das Recht auf Satire "wird durch das Gesetzt anerkannt und geschützt als besonderer Ausdruck der Freiheit von Meinungsäußerung und von Kritik und fällt daher in den Bereich des Schutzes durch Artikel 21. | Details | |
|
La sentenza conferma che si tratta di satira, il cui diritto “è riconosciuto e tutelato nell’ordinamento quale particolare espressione della libertà di manifestazione del pensiero e di critica ed è dunque ricompreso nell’ambito di tutela garantita dall’art. 21”. Das Urteil bestätigt, dass es sich um Satire handelt. Das Recht auf Satire "wird durch das Gesetzt anerkannt und geschützt als besonderer Ausdruck der Freiheit von Meinungsäußerung und von Kritik und fällt daher in den Bereich des Schutzes durch Artikel 21. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| La sentenza conferma che si tratta di satira, il cui diritto “è riconosciuto e tutelato nell’ordinamento quale particolare espressione della libertà di manifestazione del pensiero e di critica ed è dunque ricompreso nell’ambito di tutela garantita dall’art. 21”. | Das Urteil bestätigt, dass es sich um Satire handelt. Das Recht auf Satire "wird durch das Gesetz anerkannt und geschützt als besonderer Ausdruck der Freiheit von Meinungsäußerung und von Kritik und fällt daher in den Bereich des Schutzes durch Artikel 21" [Artikel 21 der italienischen Verfassung garantiert die Freiheit der Presse]. | Details | |
|
La sentenza conferma che si tratta di satira, il cui diritto “è riconosciuto e tutelato nell’ordinamento quale particolare espressione della libertà di manifestazione del pensiero e di critica ed è dunque ricompreso nell’ambito di tutela garantita dall’art. 21”. Das Urteil bestätigt, dass es sich um Satire handelt. Das Recht auf Satire "wird durch das Gesetz anerkannt und geschützt als besonderer Ausdruck der Freiheit von Meinungsäußerung und von Kritik und fällt daher in den Bereich des Schutzes durch Artikel 21" [Artikel 21 der italienischen Verfassung garantiert die Freiheit der Presse]. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as