Translations < German < I casi legali - Trenitalia, 2004

Translation of I casi legali - Trenitalia, 2004: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	La faccenda si chiude così: in gloria, anche se per un breve periodo si teme ancora che Trenitalia voglia procedere con una causa. L’Associazione Investici, d’altro canto, potrebbe richiedere i danni.	Der Fall geht folgendermaßen aus: ruhmreich, auch wenn für eine kurze Zeit befürchtet wird, dass Trenitalia mit einer Klage weitermachen wollen könnte. Der Verein Investici könnte auf der anderen Seite Schadenersatz verlangen.	Details
La faccenda si chiude così: in gloria, anche se per un breve periodo si teme ancora che Trenitalia voglia procedere con una causa. L’Associazione Investici, d’altro canto, potrebbe richiedere i danni. Der Fall geht folgendermaßen aus: ruhmreich, auch wenn für eine kurze Zeit befürchtet wird, dass Trenitalia mit einer Klage weitermachen wollen könnte. Der Verein Investici könnte auf der anderen Seite Schadenersatz verlangen. Der Fall geht folgendermaßen aus: ruhmreich, auch wenn für eine kurze Zeit befürchtet wird, dass Trenitalia mit einer Klage weitermachen wollen könnte. Der Verein Investici könnte auf der anderen Seite Schadenersatz verlangen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-02-27 18:07:15 GMT Translated by: hlg Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

La faccenda si chiude così: in gloria, anche se per un breve periodo si teme ancora che Trenitalia voglia procedere con una causa. L’Associazione Investici, d’altro canto, potrebbe richiedere i danni.

Der Fall geht folgendermaßen aus: ruhmreich, auch wenn für eine kurze Zeit befürchtet wird, dass Trenitalia mit einer Klage weitermachen wollen könnte. Der Verein Investici könnte auf der anderen Seite Schadenersatz verlangen.

Details

Der Fall geht folgendermaßen aus: ruhmreich, auch wenn für eine kurze Zeit befürchtet wird, dass Trenitalia mit einer Klage weitermachen wollen könnte. Der Verein Investici könnte auf der anderen Seite Schadenersatz verlangen.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte II→I casi legali - Trenitalia, 2004→German Log in

Translation of I casi legali - Trenitalia, 2004: German

Meta