Translations < German < I casi legali - Trenitalia, 2004

Translation of I casi legali - Trenitalia, 2004: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Per fortuna la società demorde e anche il collettivo può tornare alle sue faccende quotidiane. Peccato che nel frattempo stesse succedendo qualcos’altro, alla web farm Aruba, qualcosa che avrebbe minato alla base il lavoro di A/I. ↵ #157↵ #---	Zum Glück gibt das Unternehmen auf und auch das Kollektiv kann zu seinen täglichen Aufgaben zurückkehren. Pech nur, dass in der Zwischenzeit etwas anderes auf der Aruba Serverfarm passieren wird, etwas was die Grundlage der Arbeit von A/I untergraben wird. #157#	Details
Per fortuna la società demorde e anche il collettivo può tornare alle sue faccende quotidiane. Peccato che nel frattempo stesse succedendo qualcos’altro, alla web farm Aruba, qualcosa che avrebbe minato alla base il lavoro di A/I. ↵ #157↵ #--- Zum Glück gibt das Unternehmen auf und auch das Kollektiv kann zu seinen täglichen Aufgaben zurückkehren. Pech nur, dass in der Zwischenzeit etwas anderes auf der Aruba Serverfarm passieren wird, etwas was die Grundlage der Arbeit von A/I untergraben wird. #157# Zum Glück gibt das Unternehmen auf und auch das Kollektiv kann zu seinen täglichen Aufgaben zurückkehren. Pech nur, dass in der Zwischenzeit etwas anderes auf der Aruba Serverfarm passieren wird, etwas was die Grundlage der Arbeit von A/I untergraben wird. #157# You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-02-27 18:00:13 GMT Translated by: hlg Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Per fortuna la società demorde e anche il collettivo può tornare alle sue faccende quotidiane. Peccato che nel frattempo stesse succedendo qualcos’altro, alla web farm Aruba, qualcosa che avrebbe minato alla base il lavoro di A/I. ↵ #157↵ #---

Zum Glück gibt das Unternehmen auf und auch das Kollektiv kann zu seinen täglichen Aufgaben zurückkehren. Pech nur, dass in der Zwischenzeit etwas anderes auf der Aruba Serverfarm passieren wird, etwas was die Grundlage der Arbeit von A/I untergraben wird. #157#

Details

Zum Glück gibt das Unternehmen auf und auch das Kollektiv kann zu seinen täglichen Aufgaben zurückkehren. Pech nur, dass in der Zwischenzeit etwas anderes auf der Aruba Serverfarm passieren wird, etwas was die Grundlage der Arbeit von A/I untergraben wird. #157#

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte II→I casi legali - Trenitalia, 2004→German Log in

Translation of I casi legali - Trenitalia, 2004: German

Meta