Translations < German < I casi legali - Crackdown Aruba, 2004-2005

Translation of I casi legali - Crackdown Aruba, 2004-2005: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Inutile dire che Aruba avrebbe dovuto opporsi a questa “acquisizione di documenti” poiché in nessun modo legalmente responsabile del server, di proprietà invece dell’Associazione Investici.	Es ist unnötig zu erwähnen, dass Aruba diesen "Erwerb von Dokumenten" stellvertretend für die Investici Association hätte ablehnen sollen, da sie ja in keiner Weise rechtlich verantwortlich für den Inhalt des Server sind.	Details
Inutile dire che Aruba avrebbe dovuto opporsi a questa “acquisizione di documenti” poiché in nessun modo legalmente responsabile del server, di proprietà invece dell’Associazione Investici. Es ist unnötig zu erwähnen, dass Aruba diesen "Erwerb von Dokumenten" stellvertretend für die Investici Association hätte ablehnen sollen, da sie ja in keiner Weise rechtlich verantwortlich für den Inhalt des Server sind. Es ist unnötig zu erwähnen, dass Aruba diesen "Erwerb von Dokumenten" stellvertretend für die Investici Association hätte ablehnen sollen, da sie ja in keiner Weise rechtlich verantwortlich für den Inhalt des Server sind. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2014-01-18 22:24:53 GMT Translated by: romy Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Inutile dire che Aruba avrebbe dovuto opporsi a questa “acquisizione di documenti” poiché in nessun modo legalmente responsabile del server, di proprietà invece dell’Associazione Investici.	Es ist unnötig zu erwähnen, dass Aruba sich gegen diese "Dokumentenbeschaffung" hätte verwahren müssen, da sie ja in keiner Weise rechtlich verantwortlich für den Inhalt des Server sind, der im Gegenteil Eigentum der Associazione Investici ist.	Details
Inutile dire che Aruba avrebbe dovuto opporsi a questa “acquisizione di documenti” poiché in nessun modo legalmente responsabile del server, di proprietà invece dell’Associazione Investici. Es ist unnötig zu erwähnen, dass Aruba sich gegen diese "Dokumentenbeschaffung" hätte verwahren müssen, da sie ja in keiner Weise rechtlich verantwortlich für den Inhalt des Server sind, der im Gegenteil Eigentum der Associazione Investici ist. Es ist unnötig zu erwähnen, dass Aruba sich gegen diese "Dokumentenbeschaffung" hätte verwahren müssen, da sie ja in keiner Weise rechtlich verantwortlich für den Inhalt des Server sind, der im Gegenteil Eigentum der Associazione Investici ist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-23 16:50:32 GMT Translated by: hlg Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Inutile dire che Aruba avrebbe dovuto opporsi a questa “acquisizione di documenti” poiché in nessun modo legalmente responsabile del server, di proprietà invece dell’Associazione Investici.

Es ist unnötig zu erwähnen, dass Aruba diesen "Erwerb von Dokumenten" stellvertretend für die Investici Association hätte ablehnen sollen, da sie ja in keiner Weise rechtlich verantwortlich für den Inhalt des Server sind.

Details

Inutile dire che Aruba avrebbe dovuto opporsi a questa “acquisizione di documenti” poiché in nessun modo legalmente responsabile del server, di proprietà invece dell’Associazione Investici.

Es ist unnötig zu erwähnen, dass Aruba diesen "Erwerb von Dokumenten" stellvertretend für die Investici Association hätte ablehnen sollen, da sie ja in keiner Weise rechtlich verantwortlich für den Inhalt des Server sind.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2014-01-18 22:24:53 GMT

Translated by:: romy

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Inutile dire che Aruba avrebbe dovuto opporsi a questa “acquisizione di documenti” poiché in nessun modo legalmente responsabile del server, di proprietà invece dell’Associazione Investici.

Es ist unnötig zu erwähnen, dass Aruba sich gegen diese "Dokumentenbeschaffung" hätte verwahren müssen, da sie ja in keiner Weise rechtlich verantwortlich für den Inhalt des Server sind, der im Gegenteil Eigentum der Associazione Investici ist.

Details

Inutile dire che Aruba avrebbe dovuto opporsi a questa “acquisizione di documenti” poiché in nessun modo legalmente responsabile del server, di proprietà invece dell’Associazione Investici.

Es ist unnötig zu erwähnen, dass Aruba sich gegen diese "Dokumentenbeschaffung" hätte verwahren müssen, da sie ja in keiner Weise rechtlich verantwortlich für den Inhalt des Server sind, der im Gegenteil Eigentum der Associazione Investici ist.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte II→I casi legali - Crackdown Aruba, 2004-2005→German Log in

Translation of I casi legali - Crackdown Aruba, 2004-2005: German

Meta

Meta