Log in
Translation of I casi legali - Crackdown Aruba, 2004-2005: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| La macchina viene quindi bonificata e collocata momentaneamente dove ECN tiene la sua. Successivamente il giudice ordinerà alla polizia postale di distruggere i dati copiati dai dischi, che di conseguenza non potranno essere riutilizzati (almeno ufficialmente) in un’aula di tribunale. Ma il problema di dove sistemare il server resta invariato. | Der Server wird anschließend bereinigt und vorübergehend platziert wo ECN sein muss. Dann wird der Richter die Post Polizei anweisen, die von Festplatten kopierten Daten zu zerstören, die dementsprechend nicht mehr in einem Gerichtssaal wiederverwendet werden können (zumindest offiziell). Aber das Problem, wo der Server zu platzieren ist bleibt unverändert bestehen. | Details | |
|
La macchina viene quindi bonificata e collocata momentaneamente dove ECN tiene la sua. Successivamente il giudice ordinerà alla polizia postale di distruggere i dati copiati dai dischi, che di conseguenza non potranno essere riutilizzati (almeno ufficialmente) in un’aula di tribunale. Ma il problema di dove sistemare il server resta invariato. Der Server wird anschließend bereinigt und vorübergehend platziert wo ECN sein muss. Dann wird der Richter die Post Polizei anweisen, die von Festplatten kopierten Daten zu zerstören, die dementsprechend nicht mehr in einem Gerichtssaal wiederverwendet werden können (zumindest offiziell). Aber das Problem, wo der Server zu platzieren ist bleibt unverändert bestehen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| La macchina viene quindi bonificata e collocata momentaneamente dove ECN tiene la sua. Successivamente il giudice ordinerà alla polizia postale di distruggere i dati copiati dai dischi, che di conseguenza non potranno essere riutilizzati (almeno ufficialmente) in un’aula di tribunale. Ma il problema di dove sistemare il server resta invariato. | Der Server wird anschließend neu aufgesetzt und vorübergehend dort untergebracht wo auch der von ECN stand. Dann wird der Richter die Post Polizei anweisen, die von Festplatten kopierten Daten zu vernichten, die dementsprechend nicht mehr in einem Gerichtssaal wiederverwendet werden können (zumindest offiziell). Aber das Problem, wo der Server zu platzieren ist bleibt unverändert bestehen. | Details | |
|
La macchina viene quindi bonificata e collocata momentaneamente dove ECN tiene la sua. Successivamente il giudice ordinerà alla polizia postale di distruggere i dati copiati dai dischi, che di conseguenza non potranno essere riutilizzati (almeno ufficialmente) in un’aula di tribunale. Ma il problema di dove sistemare il server resta invariato. Der Server wird anschließend neu aufgesetzt und vorübergehend dort untergebracht wo auch der von ECN stand. Dann wird der Richter die Post Polizei anweisen, die von Festplatten kopierten Daten zu vernichten, die dementsprechend nicht mehr in einem Gerichtssaal wiederverwendet werden können (zumindest offiziell). Aber das Problem, wo der Server zu platzieren ist bleibt unverändert bestehen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as