Translations < German < Piano R*

Translation of Piano R*: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Come abbiamo visto, quando Ale entra nel collettivo alla fine del 2002 A/I sta già cercando di riprogettare la propria infrastruttura per renderla più sicura e resistente a down o guasti. La sua entrata in scena si rivela fondamentale.	Als Ale Anfang 2002 in das Kollektiv kam, war A/I - wie wir gesehen haben - schon dabei, die eigene Infrastruktur neuzuentwerfen um sie sicherer zu machen und resistenter gegen Ausfälle und Störungen. Sein Auftritt stellt sich als maßgeblich heraus.	Details
Come abbiamo visto, quando Ale entra nel collettivo alla fine del 2002 A/I sta già cercando di riprogettare la propria infrastruttura per renderla più sicura e resistente a down o guasti. La sua entrata in scena si rivela fondamentale. Als Ale Anfang 2002 in das Kollektiv kam, war A/I - wie wir gesehen haben - schon dabei, die eigene Infrastruktur neuzuentwerfen um sie sicherer zu machen und resistenter gegen Ausfälle und Störungen. Sein Auftritt stellt sich als maßgeblich heraus. Als Ale Anfang 2002 in das Kollektiv kam, war A/I - wie wir gesehen haben - schon dabei, die eigene Infrastruktur neuzuentwerfen um sie sicherer zu machen und resistenter gegen Ausfälle und Störungen. Sein Auftritt stellt sich als maßgeblich heraus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2014-02-02 20:37:24 GMT Translated by: hlg Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Come abbiamo visto, quando Ale entra nel collettivo alla fine del 2002 A/I sta già cercando di riprogettare la propria infrastruttura per renderla più sicura e resistente a down o guasti. La sua entrata in scena si rivela fondamentale.

Als Ale Anfang 2002 in das Kollektiv kam, war A/I - wie wir gesehen haben - schon dabei, die eigene Infrastruktur neuzuentwerfen um sie sicherer zu machen und resistenter gegen Ausfälle und Störungen. Sein Auftritt stellt sich als maßgeblich heraus.

Details

Als Ale Anfang 2002 in das Kollektiv kam, war A/I - wie wir gesehen haben - schon dabei, die eigene Infrastruktur neuzuentwerfen um sie sicherer zu machen und resistenter gegen Ausfälle und Störungen. Sein Auftritt stellt sich als maßgeblich heraus.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte II→Piano R*→German Log in

Translation of Piano R*: German

Meta