Translations < German < Piano R*

Translation of Piano R*: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Con questa e altre iniziative analoghe Indymedia non solo aveva riconosciuto il portato storico delle diverse realtà europee, ma gli aveva anche dato nuovo impulso e continuità, fornendo o rinforzando contatti che risulteranno in seguito di grande aiuto.	Mit dieser und anderen analogen Initiativen hat Indymedia nicht nur das historisch Mitgebrachte der verschiedenen europäischen Zusammenhänge anerkannt, sondern hat auch neue Impulse gegeben und Kontinuität geschaffen, indem es Kontakte bereitgestellt oder gestärkt hat, die sich dann später als große Hilfe erwiesen.	Details
Con questa e altre iniziative analoghe Indymedia non solo aveva riconosciuto il portato storico delle diverse realtà europee, ma gli aveva anche dato nuovo impulso e continuità, fornendo o rinforzando contatti che risulteranno in seguito di grande aiuto. Mit dieser und anderen analogen Initiativen hat Indymedia nicht nur das historisch Mitgebrachte der verschiedenen europäischen Zusammenhänge anerkannt, sondern hat auch neue Impulse gegeben und Kontinuität geschaffen, indem es Kontakte bereitgestellt oder gestärkt hat, die sich dann später als große Hilfe erwiesen. Mit dieser und anderen analogen Initiativen hat Indymedia nicht nur das historisch Mitgebrachte der verschiedenen europäischen Zusammenhänge anerkannt, sondern hat auch neue Impulse gegeben und Kontinuität geschaffen, indem es Kontakte bereitgestellt oder gestärkt hat, die sich dann später als große Hilfe erwiesen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2014-02-02 22:15:31 GMT Translated by: hlg Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Con questa e altre iniziative analoghe Indymedia non solo aveva riconosciuto il portato storico delle diverse realtà europee, ma gli aveva anche dato nuovo impulso e continuità, fornendo o rinforzando contatti che risulteranno in seguito di grande aiuto.

Mit dieser und anderen analogen Initiativen hat Indymedia nicht nur das historisch Mitgebrachte der verschiedenen europäischen Zusammenhänge anerkannt, sondern hat auch neue Impulse gegeben und Kontinuität geschaffen, indem es Kontakte bereitgestellt oder gestärkt hat, die sich dann später als große Hilfe erwiesen.

Details

Mit dieser und anderen analogen Initiativen hat Indymedia nicht nur das historisch Mitgebrachte der verschiedenen europäischen Zusammenhänge anerkannt, sondern hat auch neue Impulse gegeben und Kontinuität geschaffen, indem es Kontakte bereitgestellt oder gestärkt hat, die sich dann später als große Hilfe erwiesen.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte II→Piano R*→German Log in

Translation of Piano R*: German

Meta