Translations < German < Nipotini di Orwell

Translation of Nipotini di Orwell: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Nei dieci anni di vita del collettivo la questione del diritto alla riservatezza personale non si è evoluta, piuttosto ha subito un ribaltamento di senso, e questo ha spinto A/I a farsi domande, studiare, cercare soluzioni.	Im zehnjährigen Leben das Kollektivs hat sich die Frage des Rechts auf Privatsphäre nicht evolutiv entwickelt, sondern sich überschlagen, was A/I dazu gebracht hat, sich Fragen zu stellen, zu studieren und nach Lösungen zu suchen.	Details
Nei dieci anni di vita del collettivo la questione del diritto alla riservatezza personale non si è evoluta, piuttosto ha subito un ribaltamento di senso, e questo ha spinto A/I a farsi domande, studiare, cercare soluzioni. Im zehnjährigen Leben das Kollektivs hat sich die Frage des Rechts auf Privatsphäre nicht evolutiv entwickelt, sondern sich überschlagen, was A/I dazu gebracht hat, sich Fragen zu stellen, zu studieren und nach Lösungen zu suchen. Im zehnjährigen Leben das Kollektivs hat sich die Frage des Rechts auf Privatsphäre nicht evolutiv entwickelt, sondern sich überschlagen, was A/I dazu gebracht hat, sich Fragen zu stellen, zu studieren und nach Lösungen zu suchen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2014-03-22 17:52:40 GMT Translated by: juri (gagarin) Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Nei dieci anni di vita del collettivo la questione del diritto alla riservatezza personale non si è evoluta, piuttosto ha subito un ribaltamento di senso, e questo ha spinto A/I a farsi domande, studiare, cercare soluzioni.

Im zehnjährigen Leben das Kollektivs hat sich die Frage des Rechts auf Privatsphäre nicht evolutiv entwickelt, sondern sich überschlagen, was A/I dazu gebracht hat, sich Fragen zu stellen, zu studieren und nach Lösungen zu suchen.

Details

Im zehnjährigen Leben das Kollektivs hat sich die Frage des Rechts auf Privatsphäre nicht evolutiv entwickelt, sondern sich überschlagen, was A/I dazu gebracht hat, sich Fragen zu stellen, zu studieren und nach Lösungen zu suchen.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte III→Nipotini di Orwell→German Log in

Translation of Nipotini di Orwell: German

Meta