Log in
Translation of L’esperienza ECN: German
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Snd: Prendi il bollettino ECN, quello che andava stampato in duecento copie il lunedì sera… Era dai tempi di Lotta Continua che non si vedeva una cosa del genere! Allora si disse che non era un confronto da poco. Ci misuravamo con Lotta Continua… | Snd: Nimm den Newsletter ECN, der wurde in zweihundert Kopien am Montagabend gedruckt ... Seit den Zeiten von "Lotta Continua" (Ständiger Kampf) hatte man so etwas nicht mehr gesehen! Damals hat man das so gesagt, dass das nicht nur ein Vergleich war. Wir haben uns mit "Lotta Continua" gemessen ... | Details | |
|
Snd: Prendi il bollettino ECN, quello che andava stampato in duecento copie il lunedì sera… Era dai tempi di Lotta Continua che non si vedeva una cosa del genere! Allora si disse che non era un confronto da poco. Ci misuravamo con Lotta Continua… Snd: Nimm den Newsletter ECN, der wurde in zweihundert Kopien am Montagabend gedruckt ... Seit den Zeiten von "Lotta Continua" (Ständiger Kampf) hatte man so etwas nicht mehr gesehen! Damals hat man das so gesagt, dass das nicht nur ein Vergleich war. Wir haben uns mit "Lotta Continua" gemessen ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
←
1
→
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings
Export as