Translations < German < L’esperienza ECN

Translation of L’esperienza ECN: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Nel mentre, nel gennaio del 1993, durante un incontro a Firenze viene decisa la creazione di una rete autonoma con gateway aperti verso tutte le reti che ne facciano richiesta. Nasce così la rete CyberNet. Il primo collegamento viene ↵ #43↵ #---	Inzwischen, im Juni 1993, wurde während eines Treffens in Florenz die Gründung eines autonomen Netzes beschlossen, mit offenen Gateways für alle Netze, die eine Anfrage stellten. So entstand das CyberNet.	Details
Nel mentre, nel gennaio del 1993, durante un incontro a Firenze viene decisa la creazione di una rete autonoma con gateway aperti verso tutte le reti che ne facciano richiesta. Nasce così la rete CyberNet. Il primo collegamento viene ↵ #43↵ #--- Inzwischen, im Juni 1993, wurde während eines Treffens in Florenz die Gründung eines autonomen Netzes beschlossen, mit offenen Gateways für alle Netze, die eine Anfrage stellten. So entstand das CyberNet. Inzwischen, im Juni 1993, wurde während eines Treffens in Florenz die Gründung eines autonomen Netzes beschlossen, mit offenen Gateways für alle Netze, die eine Anfrage stellten. So entstand das CyberNet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2013-04-22 10:52:14 GMT Translated by: hlg Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Nel mentre, nel gennaio del 1993, durante un incontro a Firenze viene decisa la creazione di una rete autonoma con gateway aperti verso tutte le reti che ne facciano richiesta. Nasce così la rete CyberNet. Il primo collegamento viene ↵ #43↵ #---

Inzwischen, im Juni 1993, wurde während eines Treffens in Florenz die Gründung eines autonomen Netzes beschlossen, mit offenen Gateways für alle Netze, die eine Anfrage stellten. So entstand das CyberNet.

Details

Inzwischen, im Juni 1993, wurde während eines Treffens in Florenz die Gründung eines autonomen Netzes beschlossen, mit offenen Gateways für alle Netze, die eine Anfrage stellten. So entstand das CyberNet.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte I→L’esperienza ECN→German Log in

Translation of L’esperienza ECN: German

Meta