Translations < German < L’esperienza ECN

Translation of L’esperienza ECN: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	stabilito fra il nodo Senza Confine BBS di Macerata, che funge da smistamento per tutte le comunicazioni (Hub nazionale), e Hacker Art BBS di Firenze. A marzo e ad aprile si collegano Decoder BBS di Milano e Bits Against the Empire di Trento.	Die erste Verbindung wurde etabliert zwischen den Knoten "Senza Confine BBS" (Ohne Grenzen BBS) von Macerata, der als Verteiler für die ganze Kommunikation fungierte (nationaler Hub) und dem "Hacker Art BBS" von Florenz. Im März und April schlossen sich "Decoder BBS" von Mailand und "Bits against the Empire" von Trento an.	Details
stabilito fra il nodo Senza Confine BBS di Macerata, che funge da smistamento per tutte le comunicazioni (Hub nazionale), e Hacker Art BBS di Firenze. A marzo e ad aprile si collegano Decoder BBS di Milano e Bits Against the Empire di Trento. Die erste Verbindung wurde etabliert zwischen den Knoten "Senza Confine BBS" (Ohne Grenzen BBS) von Macerata, der als Verteiler für die ganze Kommunikation fungierte (nationaler Hub) und dem "Hacker Art BBS" von Florenz. Im März und April schlossen sich "Decoder BBS" von Mailand und "Bits against the Empire" von Trento an. Die erste Verbindung wurde etabliert zwischen den Knoten "Senza Confine BBS" (Ohne Grenzen BBS) von Macerata, der als Verteiler für die ganze Kommunikation fungierte (nationaler Hub) und dem "Hacker Art BBS" von Florenz. Im März und April schlossen sich "Decoder BBS" von Mailand und "Bits against the Empire" von Trento an. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2013-04-22 11:00:19 GMT Translated by: hlg Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

stabilito fra il nodo Senza Confine BBS di Macerata, che funge da smistamento per tutte le comunicazioni (Hub nazionale), e Hacker Art BBS di Firenze. A marzo e ad aprile si collegano Decoder BBS di Milano e Bits Against the Empire di Trento.

Die erste Verbindung wurde etabliert zwischen den Knoten "Senza Confine BBS" (Ohne Grenzen BBS) von Macerata, der als Verteiler für die ganze Kommunikation fungierte (nationaler Hub) und dem "Hacker Art BBS" von Florenz. Im März und April schlossen sich "Decoder BBS" von Mailand und "Bits against the Empire" von Trento an.

Details

Die erste Verbindung wurde etabliert zwischen den Knoten "Senza Confine BBS" (Ohne Grenzen BBS) von Macerata, der als Verteiler für die ganze Kommunikation fungierte (nationaler Hub) und dem "Hacker Art BBS" von Florenz. Im März und April schlossen sich "Decoder BBS" von Mailand und "Bits against the Empire" von Trento an.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte I→L’esperienza ECN→German Log in

Translation of L’esperienza ECN: German

Meta